Lirik Lagu SNH48 – Bi’anhua
Chinese Title: Bi’anhua (彼岸花)
Terjemahan: Bunga Bakung Laba-Laba Merah
Translation: Red Spider Lily
(SNH48 Team SII 8th Stage – Plan Salvation)
Lyric: Guo Deziyi
Composers: KOSUKE, smoked salmon
Arrangers: KOSUKE, smoked salmon
Producer: Teng Shao
LIRIK CHINESE HANZI
彼岸花儿开彼岸
忆者留步三途川
没来得及说的话
微风会告诉你答案
曾经的我们如今走散
可回忆它却一直温暖
当寒风凛冽也吹不散
希望和勇敢的光芒永不暗淡
泪水随彼岸花瓣凋谢
却卸不掉我心中坚决
回忆
让我坦然接受一切
笑对没有你的世界
岁月教会我习惯了告别
不再惧怕深邃黑夜
再见
一定会在某处再见
你会欣慰发现我坚强的改变
记住我们的羁绊
从未因距离而断
就算未来路多坎
我承载你的梦走完
曾经的我们如今走散
可回忆它却一直温暖
当寒风凛冽也吹不散
希望和勇敢的光芒永不暗淡
泪水随彼岸花瓣凋谢
却卸不掉我心中坚决
回忆
让我坦然接受一切
你会欣慰发现我坚强的改变
我将一切记录
无论悲伤幸福喜悦
再相见的那天
我要把所有的故事说给你听
我不会再次独自呜咽
把对你思念深藏心间
向前
向曾经憧憬的明天
相信那一天已不再遥远
看啊我早已重拾了笑脸
将心上的空洞补全
向前
载着我们的梦向前
一步一步往前直到我们再见
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Bǐ’ànhuā er kāi bǐ’àn
yì zhě liúbù sān tú chuān
méi láidéjí shuō dehuà
wéifēng huì gàosù nǐ dá’àn
céngjīng de wǒmen rújīn zǒu sàn
kě huíyì tā què yīzhí wēnnuǎn
dāng hán fēng lǐnliè yě chuī bú sàn
xīwàng hé yǒnggǎn de guāngmáng yǒng bù àndàn
lèishuǐ suí bǐ’àn huābàn diāoxiè
què xiè bù diào wǒ xīnzhōng jiānjué
huíyì
ràng wǒ tǎnrán jiēshòu yīqiè
xiào duì méiyǒu nǐ de shìjiè
suìyuè jiàohuì wǒ xíguànle gàobié
bù zài jùpà shēnsuì hēiyè
zàijiàn
yīdìng huì zài mǒu chù zàijiàn
nǐ huì xīnwèi fāxiàn wǒ jiānqiáng de gǎibiàn
jì zhù wǒmen de jībàn
cóng wèi yīn jùlí ér duàn
jiùsuàn wèilái lù duō kǎn
wǒ chéngzài nǐ de mèng zǒu wán
céngjīng de wǒmen rújīn zǒu sàn
kě huíyì tā què yīzhí wēnnuǎn
dāng hán fēng lǐnliè yě chuī bú sàn
xīwàng hé yǒnggǎn de guāngmáng yǒng bù àndàn
lèishuǐ suí bǐ’àn huābàn diāoxiè
què xiè bù diào wǒ xīnzhōng jiānjué
huíyì
ràng wǒ tǎnrán jiēshòu yīqiè
nǐ huì xīnwèi fāxiàn wǒ jiānqiáng de gǎibiàn
wǒ jiāng yīqiè jìlù
wúlùn bēishāng xìngfú xǐyuè
zài xiāng jiàn dì nèitiān
wǒ yào bǎ suǒyǒu de gùshì shuō gěi nǐ tīng
wǒ bù huì zàicì dúzì wūyè
bǎ duì nǐ sīniàn shēn cáng xīnjiān
xiàng qián
xiàng céngjīng chōngjǐng de míngtiān
xiāngxìn nà yītiān yǐ bù zài yáoyuǎn
kàn a wǒ zǎoyǐ chóng shíle xiàoliǎn
jiāng xīn shàng de kōngdòng bǔ quán
xiàng qián
zàizhe wǒmen de mèng xiàng qián
yībù yībù wǎng qián zhídào wǒmen zàijiàn
