Lirik Lagu MNL48 – Skirt, Hirari (Umiindak Na Saya)
Artis: MNL48
Judul: Aitakatta
Judul dalam Bahasa Tagalog: Umiindak Na Saya
Single: Aitakatta (Gustong Makita)
Terjemahan: Rok yang Bergoyang
Lirik Tagalog: –
Lirik: Yashusi Akimoto
Komposer : Okada Mio
Aransemen: Umebori Atsushi
Dipopulerkan oleh AKB48
LIRIK
O ang tadhana ay mapagbiro
tayo ay pinagtagpo
tumigil ang puso sa pagtibok
ngunit saiyo ito ay aking itinago
Baliw na ba talaga ako
kahit sobrang may gusto saiyo
ninais kong mapag-isa istasyon
ngayo’y naiinis na sarili
isang simpleng pagkakataon
pagsisisihan habang panahon
kaya’t dasal ko sa diyos na ibalik
ang oras upang masilayan kang muli
Oh ang babae
minsan siya na ang humahabol
Umiindak-indak ang kanyang saya
itatapon lahat marating lang
ang pag-ibig nya
Oh ang babae
twing umiibig siya’y masigla
Umiindak-indak ang kanyang saya
sa hangin pinag-aapoy ang damdamin
kahit ano’y gagawin
kung ika’y hanggang tingin na lang
walang mangyayari sa’tin
abutin mo na ang aking kamay
pag-apuyin ang ating damdamin
ang hagdan ng kamulatan
ay aakyatin ng mabilisan
masabi lang sayong mahal kita
at hindi kailanman ipagpapalit
Oh ang babae
pag-umiibig sadyang kay sigla
umiindayog na ang kanyang saya
sa hangin aya patuloy
ang pag-indayognya
Dahi pa-umiibig
ang babae ay parang saya
umiindayong na ang kayang saya
tatakbo at hahabulin ka
sa ngalan ng pag-ibig
habol hininga tumutulung pawis di iinda
patuloy pa rin na maghahabol sayo
at kapag ikaw ay inabutan ko
di mahihiyang sabihin sayo
sa mundong ito ikaw lang
ang tangin napupusuan ko
Oh ang babae
minsan siya na ang humahabol
umiindayog na ang kanyang saya
itatapon lahat marating lang
ang pag-ibig nya
Oh ang babae
twing umiibig siya’y masigla
Umiindak-indak ang kanyang saya
sa hangin pinag-aapoy ang damdamin
kahit ano’y gagawin
