Lirik Lagu SNH48 – Kinjirareta Futari (禁忌的爱)

林间晨雾 模糊不清
仿佛听见谁的一生叹息
倾斜的情绪 我没能放平
无人隔壁悲伤过分安静

有些场景 勾起回忆
走到哪里我都深爱着你
感性的字句 记录着恋情
如果累了就在我怀里睡去

倔强的命运 阻碍着 我们相遇
我对你的爱 一直都 藏在心底
我的内心泛起了层层涟漪
而你的 气息却没踪影

就请你
原谅这世间一直被禁止存在的美丽
只能深藏在心底
在梦里
爱才可以变成一场不会分手的旅行
我们俩的幸福风景

（往湖中 投一粒石子）
(我的心 也泛起了层层涟漪）
(没有人 能让我如此）
（这难道是被禁止的吗）

岸边小船 摇晃不定
这纷扰世界若是能逃离
我们就一同 去遥远边际
幸福应该是两人的剧情

请不要在意 别继续 责怪自己
我不愿看见 你一直 独自哭泣
我的内心泛起了层层涟漪
而你的 气息却没踪影

如果说
是命运之神给我们玩笑般的恶作剧
我们就无须在意
如果说
爱之间可以没有那么多无聊的规矩
逃离被禁止的命运

请不要在意 别继续 责怪自己
我不愿看见 你一直 独自哭泣
我的内心泛起了层层涟漪
而你的 气息却没踪影
就请你 就请你
原谅这世间一直被禁止存在的美丽
只能深藏在心底

在梦里
爱才可以变成一场不会分手的旅行
我们俩的幸福风景
是命运之神给我们玩笑般的恶作剧
我们就无须在意
如果说
爱之间可以没有那么多无聊的规矩
逃离被禁止的命运

（来吧 将小船划向湖中心）
（要是累了的话 就在我的怀里睡去）
（在梦里 我们会一直相爱到永远）

yǒuxiē chǎngjǐng gōu qǐ huíyì
zǒu dào nǎlǐ wǒ dū shēn àizhe nǐ
gǎnxìng de zìjù jìlùzhe liànqíng
rúguǒ lèile jiù zài wǒ huái lǐ shuì qù

juéjiàng de mìngyùn zǔ’àizhe wǒmen xiāngyù
wǒ duì nǐ de ài yīzhí dōu cáng zài xīndǐ
wǒ de nèixīn fàn qǐle céng céng liányī
ér nǐ de qìxí què méi zōngyǐng

jiù qǐng nǐ
yuánliàng zhè shìjiān yīzhí bèi jìnzhǐ cúnzài dì měilì
zhǐ néng shēn cáng zài xīndǐ
zài mèng lǐ
ài cái kěyǐ biàn chéng yī chǎng bù huì fēnshǒu de lǚxíng
wǒmen liǎ de xìngfú fēngjǐng

(Wǎng hú zhōng tóu yī lì shízǐ)
(wǒ de xīn yě fàn qǐle céng céng liányī)
(méiyǒu rén néng ràng wǒ rúcǐ)
(zhè nándào shì bèi jìnzhǐ de ma)

àn biān xiǎochuán yáohuàng bùdìng
zhè fēnrǎo shìjiè ruòshì néng táolí
wǒmen jiù yītóng qù yáoyuǎn biānjì
xìngfú yīnggāi shì liǎng rén de jùqíng

qǐng bùyào zàiyì bié jìxù zéguài zìjǐ
wǒ bù yuàn kànjiàn nǐ yīzhí dúzì kūqì
wǒ de nèixīn fàn qǐle céng céng liányī
ér nǐ de qìxí què méi zōngyǐng

rúguǒ shuō
shì mìngyùn zhī shén gěi wǒmen wánxiào bān de èzuòjù
wǒmen jiù wúxū zàiyì
rúguǒ shuō
ài zhī jiān kěyǐ méiyǒu nàme duō wúliáo de guījǔ
táolí bèi jìnzhǐ de mìngyùn

Qǐng bùyào zàiyì bié jìxù zéguài zìjǐ
wǒ bù yuàn kànjiàn nǐ yīzhí dúzì kūqì
wǒ de nèixīn fàn qǐle céng céng liányī
ér nǐ de qìxí què méi zōngyǐng
jiù qǐng nǐ jiù qǐng nǐ
yuánliàng zhè shìjiān yīzhí bèi jìnzhǐ cúnzài dì měilì
zhǐ néng shēn cáng zài xīndǐ

zài mèng lǐ
ài cái kěyǐ biàn chéng yī chǎng bù huì fēnshǒu de lǚxíng
wǒmen liǎ de xìngfú fēngjǐng
shì mìngyùn zhī shén gěi wǒmen wánxiào bān de èzuòjù
wǒmen jiù wúxū zàiyì
rúguǒ shuō
ài zhī jiān kěyǐ méiyǒu nàme duō wúliáo de guījǔ
táolí bèi jìnzhǐ de mìngyùn

(lái ba jiāng xiǎochuán huà xiàng hú zhōngxīn)
(yàoshi lèile dehuà jiù zài wǒ de huái lǐ shuì qù)
(zài mèng lǐ wǒmen huì yīzhí xiāng’ài dào yǒngyuǎn)