Lirik Lagu SNH48 – Plan Salvation
Chinese Title: Chongsheng Jihua (重生计划)
Terjemahan: Rencana Terlahir Kembali
Translation: Rebirth Project
(SNH48 Team SII 8th Stage – Plan Salvation)
Lyric: Guo Deziyi
Composers: Yuta Shimizu
Arrangers: Yuta Shimizu
Producer: Teng Shao
LIRIK CHINESE HANZI
世界最后
只剩下行尸和走肉
而我们仍舍命相救
这颗濒死星球
命运最后
将理想国嘲为虚构
渺小希望逐渐在
荒漠里生锈
这场战争里没有
所谓成王和败寇
我不臣服哪怕末日当头
我倒档时间沙漏
化身逆行的狂兽
冲破所有束缚和一切诅咒
在光暗之间游走
将真相碎片拼凑
在绝境中涅槃重生是我们
Only Redemption
世界最后
连笑容都成为奢求
暴行都被强制接受
再无黑夜白昼
命运最后
让残酷不需要借口
剥夺生为人的理由
将信仰解剖
这场战争里没有
所谓成王和败寇
我不臣服哪怕末日当头
我倒档时间沙漏
化身逆行的狂兽
冲破所有束缚和一切诅咒
在光暗之间游走
将真相碎片拼凑
在绝境中涅槃重生是我们
Only Redemption
This is what I worth to dead
I’ll never tired to try
There is nothing I can not to sacrifice
我冲破世界尽头
无所谓生死与否
只因为拒绝在绝望里腐朽
任命运如何丑陋
你的笑由我守候
那片孕育着光芒之地是我
Final Direction
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Shìjiè zuìhòu
zhǐ shèng xiàxíng shī hé zǒu ròu
ér wǒmen réng shěmìng xiàng jiù
zhè kē bīn sǐ xīngqiú
mìngyùn zuìhòu
jiāng lǐxiǎng guó cháo wèi xūgòu
miǎoxiǎo xīwàng zhújiàn zài
huāngmò lǐ shēng xiù
zhè chǎng zhànzhēng lǐ méiyǒu
suǒwèi chéng wáng hé bài kòu
wǒ bù chénfú nǎpà mòrì dāngtóu
wǒ dào dǎng shíjiān shālòu
huàshēn nìxíng de kuáng shòu
chōngpò suǒyǒu shùfù hé yīqiè zǔzhòu
zài guāng àn zhī jiān yóu zǒu
jiāng zhēnxiàng suìpiàn pīncòu
zài juéjìng zhōng nièpán chóngshēng shì wǒmen
Only Redemption
shìjiè zuìhòu
lián xiàoróng dōu chéngwéi shēqiú
bàoxíng dū bèi qiángzhì jiēshòu
zài wú hēiyè báizhòu
mìngyùn zuìhòu
ràng cánkù bù xūyào jièkǒu
bōduó shēng wéirén de lǐyóu
jiāng xìnyǎng jiěpōu
zhè chǎng zhànzhēng lǐ méiyǒu
suǒwèi chéng wáng hé bài kòu
wǒ bù chénfú nǎpà mòrì dāngtóu
wǒ dào dǎng shíjiān shālòu
huàshēn nìxíng de kuáng shòu
chōngpò suǒyǒu shùfù hé yīqiè zǔzhòu
zài guāng àn zhī jiān yóu zǒu
jiāng zhēnxiàng suìpiàn pīncòu
zài juéjìng zhōng nièpán chóngshēng shì wǒmen
Only Redemption
This is what I worth to dead
I’ll never tired to try
There is nothing I can not to sacrifice
wǒ chōngpò shìjiè jìntóu
wúsuǒwèi shēngsǐ yǔ fǒu
zhǐ yīnwèi jùjué zài juéwàng lǐ fǔxiǔ
rèn mìngyùn rúhé chǒulòu
nǐ de xiào yóu wǒ shǒuhòu
nà piàn yùnyùzhe guāngmáng zhī dì shì wǒ
Final Direction
