Lirik Lagu BOWKYLION – sign (นาฬิกาทราย)

Miteiruka
BOWKYLION
A-AA+A++

Lirik Lagu BOWKYLION – sign (นาฬิกาทราย)

Artis: BOWKYLION
Judul: sign
Judul dalam Bahasa Thai: Na Li Ka Say (นาฬิกาทราย)
Single: sign
Terjemahan: Jam Pasir (IDN)

Lirik: BOWKYLION
Komposer: BOWKYLION
Arranger: BOWKYLION, Yoryeeyee, Earth Nantanat

 

VIDEO MUSIK

 

 

LIRIK THAI

ลมลิ่วล่องและลอยสุดไกล
พัดใจปลิวไปตามเม็ดทราย
แม้ว่ารักเท่าไหร่ตอนสุดท้าย
ก็สายเกินใจจะรั้ง

แต่ทุกครั้งที่ได้กอดเธอ
เหมือนว่าใจยังมีความหวัง
แม้พยายามสุดกำลัง
แต่กลับยิ่งนับถอยหลังลงไป

อยากบอกเธอว่ารักจนสุดใจ
ไม่เคยมีวันไหนที่อยากห่าง
แม้ว่าใจจะฝืนเท่าไรแต่ฉันไม่เคยอยาก

จะปล่อยเธอไป ไม่ว่ายังไง
รักมากแค่ไหนก็ไม่มีวันได้อยู่
ข้างกายเธอแม้ฉันอยากเคียงชิดคู่
แต่ก็รู้คงไม่ได้อยู่ตลอดไป

เอ่ยคำว่าลา ปลอบพาดวงใจ
เจ็บปวดแค่ไหนก็ต้องข่มใจให้หาย
รักฉันเป็นดั่งนาฬิกาทราย
ทุ่มเทเท่าไรก็คงสลายไป

เจ็บแค่ไหนไม่เคยรักษา
กลับมายืนที่เดิมทุกครา
วันนี้นาฬิกาทรายหมดเวลา
ถึงคราต้องไป

อยากบอกเธอว่ารักจนสุดใจ
ไม่เคยมีวันไหนที่อยากห่าง
แต่เพราะใจเรามีแผล
แม้เวลาผ่านไป แต่ฉันไม่เคยผ่าน

จะปล่อยเธอไป ไม่ว่ายังไง
รักมากแค่ไหนก็ไม่มีวันได้อยู่
ข้างกายเธอแม้ฉันอยากเคียงชิดคู่
แต่ก็รู้คงไม่ได้อยู่ตลอดไป

เอ่ยคำว่าลา ปลอบพาดวงใจ
เจ็บปวดแค่ไหนก็ต้องข่มใจให้หาย
รักฉันเป็นดั่งนาฬิกาทราย
ทุ่มเทเท่าไรก็คงสลายไป

ลมลอยล่องล้าแล้วละลิ่ว
ใจฉันปลิวไปเพียงไสว ไม่เคยไปไหน

เจ็บแค่ไหนก็พาตัวเองกลับมายืนที่เดิม
ทุกวันคอยเริ่มนับใหม่ทุกครา (เธอไม่เคยรักษา)
แต่วันนี้หมดเวลา หมดเรี่ยวแรง
สุดกำลังจะไขว่คว้า เกินจะรั้งเอาไว้

จะปล่อยเธอไป ไม่ว่ายังไง
รักมากแค่ไหนก็ไม่มีวันได้อยู่ (รักเธอมากแค่ไหน)
ข้างกายเธอแม้ฉันอยากเคียงชิดคู่
แต่ก็รู้คงไม่ได้อยู่ตลอดไป (I’m not yours forever)

เอ่ยคำว่าลา ปลอบพาดวงใจ
เจ็บปวดแค่ไหนก็ต้องข่มใจให้หาย (จะข่มใจให้หาย)
รักฉันเป็นดั่งนาฬิกาทราย
ทุ่มเทเท่าไรก็คงสลายไป

รักเราเป็นดั่งนาฬิกาทราย
สักวันรักเราก็คงจะหายไป

 

 

LIRIK ROMANISASI

Lom liw long lae loy sut klai
Phat jai pliw pai tam met say
Mae wa rak thao rai ton sut thay
Ko say koen jai ja rang

Tae thuk khrang thi dai kot thoe
Muean wa jai yang mi khwam wang
Mae pha-ya-yam sut kam-lang
Tae klab ying nap thoy lang long pai

Yak bok thoe wa rak jon sut jai
May khoei mi wan nai thi yak hang
Mae wa jai ja fuen thao rai tae chan may khoei yak

Ja ploy thoe pai may wa yang ngay
Rak mak khae nai ko may mi wan dai yu
Khang kay thoe mae chan yak khiang chit khu
Tae ko ru khong may dai yu ta-lot pai

Oei kham wa la plop pha duang jai
Jep-puat khae nai ko tong khom jai hai hay
Rak chan pen dang na-li-ka say
Thum-the thao rai ko khong sa-lay pai

Jep khae nai may khoei rak-sa
Klab ma yuen thi doem thuk khra
Wan-ni na-li-ka say mot we-la
Thueng khra tong pai

Yak bok thoe wa rak jon sut jai
May khoei mi wan nai thi yak hang
Tae phraw jai rao mi phlae
Mae we-la phan pai tae chan may khoei phan

Ja ploy thoe pai may wa yang ngay
Rak mak khae nai ko may mi wan dai yu
Khang kay thoe mae chan yak khiang chit khu
Tae ko ru khong may dai yu ta-lot pai

Oei kham wa la plop pha duang jai
Jep-puat khae nai ko tong khom jai hai hay
Rak chan pen dang na-li-ka say
Thum-the thao rai ko khong sa-lay pai

Lom loy long la laew la-liw
Jai chan pliw pai phiang sa-way may khoei pai nai

Jep khae nai ko pha tua-eng klab ma yuen thi doem
Thuk wan khoy roem nap may thuk khra (thoe may khoei rak-sa)
Tae wan-ni mot we-la mot riaw-raeng
Sut kam-lang ja khway-khwa koen ja rang wai ok

Ja ploy thoe pai may wa yang ngay
Rak mak khae nai ko may mi wan dai yu (rak thoe mak khae nai)
Khang kay thoe mae chan yak khiang chit khu
Tae ko ru khong may dai yu ta-lot pai (I’m not yours forever)

Oei kham wa la plop pha duang jai
Jep-puat khae nai ko tong khom jai hai hay (ja khom jai hai hay)
Rak chan pen dang na-li-ka say
Thum-the thao rai ko khong sa-lay pai

Rak rao pen dang na-li-ka say
Sak wan rak rao ko khong ja hay pai

 

Dukung Artis

Streaming Lagu

Related Post

Tidak ada Respon

Belum ada komentar.
Jadilah yang pertama berkomentar disini.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *