Lirik Lagu Ding Yuxi – Ceng Jing (曾经)
Artis: Ding Yuxi
Judul: Ceng Jing
Judul dalam Bahasa Mandarin: Ceng Jing (曾经)
Single: Ceng Jing
Terjemahan: Dulu
Lirik: Deng Shuyue
Komposer: Deng Shuyue
Aransemen: Zhou Fujian
LIRIK CHINESE HANZI
他们口中所谓参差
纯粹被当作是
拆散我们的说辞
不顾一切地把彼此
放在最重要的位置
相信着我们就是
那最特殊的例子
后来用暂时两个字
来掩饰着固执
不愿承认的事实
年复一年日复一日
将幸福熬成了讽刺
被印证了才懂得
当初那一句无知
曾经多热烈多坚决多真切
说不变说永远的信念
终躲不过岁月的考验
最后剩亏欠剩不言剩退却
是厌倦是幻灭是无解的心结
还不说再见
后来用暂时两个字
来掩饰着固执
不愿承认的事实
年复一年日复一日
将幸福熬成了讽刺
被印证了才懂得
当初那一句无知
曾经多热烈多坚决多真切
说不变说永远的信念
终躲不过岁月的考验
最后剩亏欠剩不言剩退却
是厌倦是幻灭是无解的心结
还不说再见
曾经多热烈多坚决多真切
说不变说永远的信念
终躲不过岁月的考验
最后剩亏欠剩不言剩退却
是厌倦是幻灭是无解的心结
还不说再见
不知道怎么说再见
LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)
Tāmen kǒuzhōng suǒwèi cēncī
chúncuì bèi dàng zuò shì
chāisàn wǒmen de shuōcí
bùgù yīqiè de bǎ bǐcǐ
fàng zài zuì zhòngyào de wèizhì
xiāngxìnzhe wǒmen jiùshì
nà zuì tèshū de lìzǐ
hòulái yòng zhànshí liǎng gè zì
lái yǎnshìzhe gùzhí
bù yuàn chéngrèn de shìshí
nián fù yī nián rì fù yī rì
jiāng xìngfú áo chéngle fèngcì
bèi yìnzhèngle cái dǒngdé
dāngchū nà yījù wúzhī
céngjīng duō rèliè duō jiānjué duō zhēnqiè
shuō bu biàn shuō yǒngyuǎn de xìnniàn
zhōng duǒ bùguò suìyuè de kǎoyàn
zuìhòu shèng kuīqiàn shèng bù yán shèng tuìquè
shì yànjuàn shì huànmiè shì wú jiě de xīn jié
hái bù shuō zàijiàn
hòulái yòng zhànshí liǎng gè zì
lái yǎnshìzhe gùzhí
bù yuàn chéngrèn de shìshí
nián fù yī nián rì fù yī rì
jiāng xìngfú áo chéngle fèngcì
bèi yìnzhèngle cái dǒngdé
dāngchū nà yījù wúzhī
céngjīng duō rèliè duō jiānjué duō zhēnqiè
shuō bu biàn shuō yǒngyuǎn de xìnniàn
zhōng duǒ bùguò suìyuè de kǎoyàn
zuìhòu shèng kuīqiàn shèng bù yán shèng tuìquè
shì yànjuàn shì huànmiè shì wú jiě de xīn jié
hái bù shuō zàijiàn
céngjīng duō rèliè duō jiānjué duō zhēnqiè
shuō bu biàn shuō yǒngyuǎn de xìnniàn
zhōng duǒ bùguò suìyuè de kǎoyàn
zuìhòu shèng kuīqiàn shèng bù yán shèng tuìquè
shì yànjuàn shì huànmiè shì wú jiě de xīn jié
hái bù shuō zàijiàn
bù zhīdào zěnme shuō zàijiàn
ARTI LIRIK (TERJEMAHAN)
Mereka bilang kita memiliki perbedaan
Murni hanya dijadikan sebagai
Alasan untuk memisahkan kita
Tanpa memedulikan apa pun, kita menempatkan satu sama lain
Di posisi yang paling penting
Percaya bahwa kita adalah
Pengecualian yang paling istimewa
Seterusnya, menggunakan kata “sementara”
Untuk menutupi keras kepala kita
Sebuah kenyataan yang enggan kita akui
Tahun demi tahun, hari demi hari
Merebus kebahagiaan hingga menjadi sebuah ironi
Baru tersadar setelah semuanya terbukti
Bahwa ucapan di masa lalu adalah sebuah kebodohan
Dulu, betapa menggebu-gebu, betapa teguh, betapa tulusnya
Keyakinan yang berjanji tak ‘kan berubah dan bertahan selamanya
Namun pada akhirnya tak mampu meloloskan diri dari ujian waktu
Yang tersisa di akhir hanyalah rasa bersalah, keheningan, dan langkah yang mundur
Menjadi rasa jenuh, pupus kebahagiaan, dan simpul mati di hati yang tak ada solusinya
Namun masih enggan untuk mengucapkan selamat tinggal
Seterusnya, menggunakan kata “sementara”
Untuk menutupi keras kepala kita
Sebuah kenyataan yang enggan kita akui
Tahun demi tahun, hari demi hari
Merebus kebahagiaan hingga menjadi sebuah ironi
Baru tersadar setelah semuanya terbukti
Bahwa ucapan di masa lalu adalah sebuah kebodohan
Dulu, betapa menggebu-gebu, betapa teguh, betapa tulusnya
Keyakinan yang berjanji tak ‘kan berubah dan bertahan selamanya
Namun pada akhirnya tak mampu meloloskan diri dari ujian waktu
Yang tersisa di akhir hanyalah rasa bersalah, keheningan, dan langkah yang mundur
Menjadi rasa jenuh, pupus kebahagiaan, dan simpul mati di hati yang tak ada solusinya
Namun masih enggan untuk mengucapkan selamat tinggal
Dulu, betapa menggebu-gebu, betapa teguh, betapa tulusnya
Keyakinan yang berjanji tak ‘kan berubah dan bertahan selamanya
Namun pada akhirnya tak mampu meloloskan diri dari ujian waktu
Yang tersisa di akhir hanyalah rasa bersalah, keheningan, dan langkah yang mundur
Menjadi rasa jenuh, pupus kebahagiaan, dan simpul mati di hati yang tak ada solusinya
Namun masih enggan untuk mengucapkan selamat tinggal
Tidak tahu bagaimana caranya mengucapkan selamat tinggal
Tidak ada Respon