Lirik Lagu Nogizaka46 – Zehi ni Oyobazu
Artist: Nogizaka46
Japanese Title: Zehi ni Oyobazu (是非に及ばず)
Terjemahan: Tak ada gunanya berdebat (Apa Boleh Buat)
Single: Zehi ni Oyobazu
Lirik: Yasushi Akimoto
Komposer: you-me, APAZZI
Aransemen: APAZZI
LIRIK JEPANG
夜中になるとAIに聞く
今日の自分はどうだったのか
ダメ出し客観的に淡々と
痛いところを突かれた
納得いかない
愚痴とか言うなよ
今更何も変わりゃしないぜ
是非に及ばず腹を括れよ
四の五の言ってもしょうがないさ
ここまで頑張った自分を褒めろよ
やっちまたそれはそれでいい
是非に及ばず瞼を閉じて
息をゆっくり吐いて覚悟決めろ
ジタバタするなんて格好悪いぜ
やっちまたそれから
全てをAIに頼ってたら
自分じゃ何も考えられなくなった
正解ばっかりじゃ学習しない
近道した分迷子になる
どうにかなんないか
どうにもなんないよ
逃げようとしたって結果は同じだ
自分の未来は自分で選べ
やるだけやったら悔いは残らない
そう言う境地に越したってことさ
引きずりゃここでいろ
運に見放され空見上げりゃ
なんかスッキリした風が吹くよ
ずっと追いかけてた雲が消える
今のタイミング決心しよう
格好なんかいらない
これまでの失点
どうせ大人たちの自己満足
いい子だったあのバカチンよ
これだけは忘れねえだろ
是非に及ばず
是非に及ばず腹を括れよ
四の五の言ってもしょうがないさ
ここまで頑張った自分を褒めろよ
やっちまたそれはそれでいい
是非に及ばず瞼を閉じて
息をゆっくり吐いて覚悟決めろ
ジタバタするなんて格好悪いぜ
やっちまたそれから
LIRIK DALAM ROMAJI
Yonaka ni naru to AI ni kiku
Kyou no jibun wa dou datta no ka
Damedashi kyakkanteki ni tantan to
Itai tokoro o tsukareta
Nattoku ikanai
Guchi toka iu na yo
Imasara nani mo kawarya shinai ze
Zehi ni oyobazu hara o kukure yo
Shi no go no ittemo shouganai sa
Koko made ganbatted jibun o homero yo
Yatchimatta sore wa sore de ii
Zehi ni oyobazu mabuta o tojite
Iki o yukkuri haite kakugo kimero
Jitabata suru nante kakkou warui ze
Yatchimatta sore kara
Subete o AI ni tayottetara
Jibun ja nani mo kangaerarenaku natta
Seikai bakkari ja gakushuu shinai
Chikamichi shita bun maigo ni naru
Dou ni ka nannai ka
Dou ni mo nannai yo
Nigeyou to shitatte kekka wa onaji da
Jibun no mirai wa jibun de erabe
Yaru dake yattara kui wa nokoranai
Sou iu kyouchi ni koshitta tte koto sa
Hikizurya koko de iro
Un ni mihanasare sora miagerya
Nanka sukkiri shita kaze ga fuku yo
Zutto oikaketeta kumo ga kieru
Ima no taimingu (timing) kesshin shiyou
Kakkou nanka iranai
Kore made no shitten
Douse otona-tachi no jiko manzoku
Ii ko datta ano bakachin yo
Kore dake wa wasurenee darou
Zehi ni oyobazu
Zehi ni oyobazu hara o kukure yo
Shi no go no ittemo shouganai sa
Koko made ganbatted jibun o homero yo
Yatchimatta sore wa sore de ii
Zehi ni oyobazu mabuta o tojite
Iki o yukkuri haite kakugo kimero
Jitabata suru nante kakkou warui ze
Yatchimatta sore kara
Tidak ada Respon