Lirik Lagu SNH48 - Zannen Shoujo (少女的遗憾)

A-AA+A++

Lirik Lagu SNH48 – Zannen Shoujo
Chinese Title: Shaonu de Yihan (少女的遗憾)

(Team HII 3rd Stage)
Terjemahan: Penyesalan Sang Gadis

Lyrics: Shanghai Xing Siba 上海星四芭 (STAR48)
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Nonaka Masa Yuichi
Arranger: Nonaka Masa Yuichi

LIRIK DALAM HANZI

流言蜚语刺痛我的胸口
敏感的话题来不及闪躲
明明不懂还装作微笑带过
天真的表情就这样被掠夺
对你的承诺却被黑夜反锁
任谎言漂泊呼吸开始坠落

失落少女请别哭
就算最后会心生厌恶
那幸福的温度却被当做沉重包袱
失落少女的孤独
爱用沉默来自我保护
而在你笑容的背后比谁都清楚
放肆任性的态度

太过于温柔却被当成软弱
在十字路口选择变成折磨
随波逐流更像是种解脱
离开的理由我都难得反驳
对你的承诺却被黑夜反锁
任谎言漂泊呼吸开始坠落

（少多管闲事啰嗦的要死反正我自己的事情怎么样都无所谓吧)

失落少女请别哭
就算最后会心生厌恶
那幸福的温度却被当做沉重包袱
失落少女的孤独
爱用沉默来自我保护
而在你笑容的背后比谁都清楚
放肆任性的态度
而在你笑容的背后比谁都清楚
放肆任性的态度

LIRIK DALAM PINYIN

Liúyán fēiyǔ cì tòng wǒ de xiōngkǒu
mǐngǎn de huàtí láibují shǎnduǒ
míngmíng bù dǒng hái zhuāng zuò wéixiào dàiguò
tiānzhēn de biǎoqíng jiù zhèyàng bèi lüèduó
duì nǐ de chéngnuò què bèi hēiyè fǎnsuǒ
rèn huǎngyán piāobó hūxī kāishǐ zhuìluò

shīluò shàonǚ qǐng bié kū
jiùsuàn zuìhòu huì xīn shēng yànwù
nà xìngfú de wēndù què bèi dàngzuò chénzhòng bāofú
shīluò shàonǚ de gūdú
ài yòng chénmò láizì wǒ bǎohù
ér zài nǐ xiàoróng de bèihòu bǐ shéi dōu qīngchǔ
fàngsì rènxìng de tàidù

tài guòyú wēnróu què bèi dàngchéng ruǎnruò
zài shízìlù kǒu xuǎnzé biàn chéng zhémó
suíbōzhúliú gèng xiàng shì zhǒng jiětuō
líkāi de lǐyóu wǒ dū nándé fǎnbó
duì nǐ de chéngnuò què bèi hēiyè fǎnsuǒ
rèn huǎngyán piāobó hūxī kāishǐ zhuìluò

(shǎo duō guǎn xiánshì luōsuo de yāo sǐ fǎnzhèng wǒ zìjǐ de shìqíng zěnme yàng dōu wúsuǒwèi ba)

Related Post