Lirik Lagu TSH48 – Gossip Idol (绯闻偶像)

Miteiruka
TSH48 Gossip Idol
A-AA+A++

Lirik Lagu TSH48 – Gossip Idol (绯闻偶像)

Artis: TSH48 (sebelumnya AKB48 Team SH)
Judul: Gossip Idol
Judul dalam Bahasa Mandarin: Feiwen Ouxiang (绯闻偶像)
Album: Gossip Idol
Stage: TSH48 4th Stage – Gossip Idol
Terjemahan: Idola Gosip (IND)

Lirik:
Komposer:
Aransemen:

 

VIDEO PENAMPILAN

 

 

LIRIK MANDARIN

纸质媒体已被宣判产业末期
人类社会早已沦为信息载体
搜索词条真假难辨各种话题
看不清 猜不明
文字后的表情

或许你也曾在某处角落区域
透过屏幕看过关于我的消息
评论区的个性签名嘲讽语气
展示现实未曾披露的暴戾

无限放大的每字每句
曲解成从未预料的剧情
像是自由编撰的游戏
被共同执笔
扣上荒诞结局

每当舆论包围着我无法呼吸
一举一动都将成为绯闻话题
当快门声响起
信息就会占据
那些关于我却让我陌生的言语
但是我的脑海却又混杂两个声音
惶恐却又不甘活得无声无息
像玫瑰的陷阱
扎进我的掌心
矛盾中交替痛与绚丽
偶像从来不被赋予
辩解的权力

格子像素堆积成为数字垃圾
随波逐流刷新更多感官刺激
流量算法加速推进阵营对立
早已抹去不被珍视的平静

无限放大的每字每句
曲解成从未预料的剧情
像是自由编撰的游戏
被共同执笔
扣上荒诞结局

每当舆论包围着我无法呼吸
一举一动都将成为绯闻话题
当快门声响起
信息就会占据
那些关于我却让我陌生的言语
但是我的脑海却又混杂两个声音
惶恐却又不甘活得无声无息
像玫瑰的陷阱
扎进我的掌心
矛盾中交替痛与绚丽
偶像从来不被赋予
辩解的权力

 

 

LIRIK DALAM ROMANISASI

Zhǐ zhì méitǐ yǐ bèi xuānpàn chǎnyè mòqí
rénlèi shèhuì zǎoyǐ lún wéi xìnxī zàitǐ
sōusuǒ cí tiáo zhēn jiǎ nán biàn gè zhǒng huàtí
kàn bù qīng cāi bùmíng
wénzì hòu de biǎoqíng

huòxǔ nǐ yě céng zài mǒu chù jiǎoluò qūyù
tòuguò píngmù kànguò guānyú wǒ de xiāoxī
pínglùn qū de gèxìng qiānmíng cháofèng yǔqì
zhǎnshì xiànshí wèicéng pīlù de bàolì

wúxiàn fàngdà de měi zì měi jù
qūjiě chéng cóng wèi yùliào de jùqíng
xiàng shì zìyóu biānzhuàn de yóuxì
bèi gòngtóng zhíbǐ
kòu shàng huāngdàn jiéjú

měi dāng yúlùn bāowéizhe wǒ wúfǎ hūxī
yījǔ yīdòng dōu jiāng chéngwéi fēiwén huàtí
dāng kuàimén shēng xiǎngqǐ
xìnxī jiù huì zhànjù
nàxiē guānyú wǒ què ràng wǒ mòshēng de yányǔ
dànshì wǒ de nǎohǎi què yòu hùnzá liǎng gè shēngyīn
huángkǒng què yòu bùgān huó dé wúshēng wú xī
xiàng méiguī de xiànjǐng
zhā jìn wǒ de zhǎngxīn
máodùn zhōng jiāotì tòng yǔ xuànlì
ǒuxiàng cónglái bu bèi fùyǔ
biànjiě de quánlì

gézǐ xiàngsù duījī chéngwéi shùzì lèsè
suíbōzhúliú shuāxīn gèng duō gǎnguān cìjī
liúliàng suànfǎ jiāsù tuījìn zhènyíng duìlì
zǎoyǐ mǒ qù bù bèi zhēnshì de píngjìng

wúxiàn fàngdà de měi zì měi jù
qūjiě chéng cóng wèi yùliào de jùqíng
xiàng shì zìyóu biānzhuàn de yóuxì
bèi gòngtóng zhíbǐ
kòu shàng huāngdàn jiéjú

měi dāng yúlùn bāowéizhe wǒ wúfǎ hūxī
yījǔ yīdòng dōu jiāng chéngwéi fēiwén huàtí
dāng kuàimén shēng xiǎngqǐ
xìnxī jiù huì zhànjù
nàxiē guān yú wǒ què ràng wǒ mòshēng de yányǔ
dànshì wǒ de nǎohǎi què yòu hùnzá liǎng gè shēngyīn
huángkǒng què yòu bùgān huó dé wúshēng wú xī
xiàng méiguī de xiànjǐng
zhā jìn wǒ de zhǎngxīn
máodùn zhōng jiāotì tòng yǔ xuànlì
ǒuxiàng cónglái bu bèi fùyǔ
biànjiě de quánlì

 

Dukung Artis

Streaming Lagu