Lirik Lagu Boku ga Mitakatta Aozora (Boku Ao) – Ame Kan Muri (雨かんむり)
Japanese Title: Ame Kan Muri (雨かんむり)
Terjemahan: Hujan Radikal
Translation: Rain Radical
Single: FUNKY SUMMER
Lyrics: Tomoyoshi Akiyama
Composer: Masaki Honda
Arranger: Masaki Honda
LIRIK JEPANG
しとしと降りだす 雨の音(ね)
草いきれ 薫る道
正午を告げる 鐘にじむ
鶯の声 遠く
歌いたい(歌いたい) 踊りたい(踊りたい)
青く拡がる 雲の下で
歌おうよ(歌おうよ) 雨の中で(雨の中で)
傘は なくていい
私は(私は) あなたの(あなたの)
言葉を(言葉を) 抱きしめ(抱きしめ)
睫毛(まつげ)の先から 雫こぼれ
心の靄(もや)が 晴れた
私は(私は) あなたに(あなたに)
初めて(初めて) 会った日に(会った日に)
雷のように 心震えた
鼓動 忘れないよ
しんしん降ってた 雪の音(ね)
吐く息 白くほどけて
窓の霜 指先でなぞる
「好き」の文字だけ 残して
歌ったね(歌ったね) 踊ったね(踊ったね)
白く拡がる 霧の前で
踊ったら(踊ったら) 雪の上に(雪の上に)
白い足跡 残って
あなたの(あなたの) 想いが(想いが)
私に(私に) 流れて(流れて)
心の中の 霞晴れた
あなたに 出会えてよかった
私の(私の) 心を(心を)
優しく(優しく) 温めたよね(温めたよね)
私 雪解け 生まれ変わった
心から ありがとう
あなたと(あなたと) 出会って(出会って)
曇ってた(曇ってた) 心の奥に(心の奥に)
濡れた夏風 通り過ぎて
LIRIK DALAM ROMAJI
Shitoshito furidasu ame no ne
Kusaikire kaoru michi
Shougo o tsugeru kane nijimu
Uguisu no koe tooku
Utaitai (utaitai) odoritai (odoritai)
Aoku hirogaru kumo no shita de
Utaou yo (utaou yo) ame no naka de (ame no naka de)
Kasa wa nakute ii
Watashi wa (watashi wa) anata no (anata no)
Kotoba o (kotoba o) dakishime (dakishime)
Matsuge no saki kara shizuku kobore
Kokoro no moya ga hareta
Watashi wa (watashi wa) anata ni (anata ni)
Hajimete (hajimete) aatta hi ni (aatta hi ni)
Kaminari no youni kokoro furueta
Kodou wasurenai yo
Shinshin futteta yuki no ne
Haku iki shiroku hodokete
Mado no shimo yubisaki de nazoru
“Suki” no moji dake nokoshite
Utatta ne (utatta ne) odotta ne (odotta ne)
Shiroku hirogaru kiri no mae de
Odottara (odottara) yuki no ue ni (yuki no ue ni)
Shiroi ashiato nokotte
Anata no (anata no) omoi ga (omoi ga)
Watashi ni (watashi ni) nagarete (nagarete)
Kokoro no naka no kasumi hareta
Anata ni deaete yokatta
Watashi no (watashi no) kokoro o (kokoro o)
Yasashiku (yasashiku) atatame ta yo ne (atatame ta yo ne)
Watashi yukidoke umarekawatta
Kokoro kara arigatou
Anata to (anata to) deatte (deatte)
Kumotteta (kumotteta) kokoro no oku ni (kokoro no oku ni)
Nureta natsukaze toorisugite
