Lirik Lagu Boku ga Mitakatta Aozora – Utsukushii Kyouhansha (美しい共犯者)

Miteiruka
Boku ga Mitakatta Aozora - FUNKY SUMMER
A-AA+A++

Lirik Lagu Boku ga Mitakatta Aozora (Boku Ao) – Utsukushii Kyouhansha
Japanese Title: Utsukushii Kyouhansha (美しい共犯者)
Terjemahan: Anak Buah Kejahatan yang Indah
Translation: Beautiful Partner in Crime
Single: FUNKY SUMMER

Lyrics: Tomoyoshi Akiyama
Composer: Takai, Yuuki Tsutagawa, Yoko Murata
Arranger: Yuuki Tsutagawa

 

 

 

LIRIK JEPANG

美しい 共犯者

理解されない私 <なんで?>
世界中が敵みたい <嘘だ>
君一人だけが 味方ならばいい
綺麗な嘘は ついてもいいよ <いいの?>
正しさだけはいらない
私でいいのなら 一緒に堕ちてあげるから

たとえ壊れても 綺麗なままでいたい
君と一緒なら 悪役にもなれるよ
<もう戻れない>
美しい 共犯者

堕ちていく 堕ちていく
自分だけ 信じて
正義感なんかより 守るべきもの あるよ
美しい この関係は
誰にも 壊させない
今そこにある危機を 抱きしめよう
この二人の世界
邪魔されても 逃げ出さないから
美しい 共犯者

理解されないままで <いいよ>
優しさなんて 時に <邪魔だ>
君のその目が ぜんぶ見抜いてるよ
傷さえも 美しく <なるの?>
普通には戻れない
それでもいいのなら 隣にいてあげるから

たとえ全てを 失ったとしても
君と一緒なら どんな未来でもいい
<もう戻れない>
美しい 共犯者

堕ちていく 堕ちていく
正しさなんて いらないなら ねぇ <抱きしめるよ>
美しく さぁ美しく
共犯関係 続けよう
いつも <君を> 待ってる
「ここにいるよ」
美しい 共犯者

堕ちていく 堕ちていく
自分だけ 信じて
正義感なんかより 守るべきもの あるよ
美しい この関係は
誰にも 壊させない
今そこにある危機を 抱きしめよう
この二人の世界
邪魔されても 逃げ出さないから
美しい 共犯者 Forever

 

 

LIRIK DALAM ROMAJI

Utsukushii kyouhansha

Rikai sarenai watashi (Nande?)
Sekaijuu ga teki mitai (Uso da)
Kimi hitori dake ga mikata naraba ii
Kirei na uso wa tsuite mo ii yo (Ii no?)
Tadashisa dake wa iranai
Watashi de ii no nara issho ni ochite ageru kara

Tatoe kowarete mo kirei na mama de itai
Kimi to issho nara akuyaku ni mo nareru yo
(Mou modorenai)
Utsukushii kyouhansha

Ochite iku ochite iku
Jibun dake shinjite
Seigikan nanka yori mamoru beki mono aru yo
Utsukushii kono kankei wa
Dare ni mo kowarasenai
Ima soko ni aru kiki o dakishimeyou
Kono futari no sekai
Jama saretero nigedasanai kara
Utsukushii kyouhansha

Rikai sarenai mama de (ii yo)
Yasashisa nante toki ni (Jama da)
Kimi no sono me ga zenbu minruiteru yo
Kizu sae mo utsukushiku (Naru no?)
Futsuu ni wa modorenai
Sore demo ii no nara tonari ni ite ageru kara

Tatoe subete o ushinatta to shitemo
Kimi to issho nara donna mirai demo ii
(Mou modorenai)
Utsukushii kyouhansha

Ochite iku ochite iku
Tadashisa nante iranai nara nee <Dakishimeru yo>
Utsukushiku saa utsukushiku
Kyouhan kankei tzukeyou
Itsumo <Kimi o> matteru
“Koko ni iru yo”
Utsukushii kyouhansha

Ochite iku ochite iku
Jibun dake shinjite
Seigikan nanka yori mamoru beki mono aru yo
Utsukushii kono kankei wa
Dare ni mo kowarasenai
Ima soko ni aru kiki o dakishimeyou
Kono futari no sekai
Jama saretero nigedasanai kara
Utsukushii kyouhansha Forever