Lirik Lagu ME:I – Update ME
Japanese Title: –
Terjemahan: Perbarui Diri
Translation: –
Single: Update Me
Lyrics: Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.)
Composer: MADEWELL(AVEC)・Z-UK・N.CA
Arranger: Madewell(AVEC)
LIRIK JEPANG
Oh Ring ring-on！
Oh Ring-a-ling-on！
Oh Ring-a-ling-on！ (Yes)
Oh Ring-a-ling-ling-on！
もっと“かわいい”私になれるの？ (Hey)
Ah-oh-ah-oh
盛っておしまいじゃ私らしくない (Ah)
Ah-oh yeah
Ring-a-ling-on, feel me
Pick up 生まれ持ったポテンシャル
いつも Princess
思ってる以上素敵な私へ
描いた未来にグングンドゥンドゥンするなら
煌めいて進もう
自分至上最高まで行こうよ Switch ON！
Oh Ring-a-ling-ling-on！ (Hah)
変わる 私 見てて
道を 切り拓くから
今ここで Update
Oh Ring ring-on！
Oh Ring-a-ling-on！ (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on！
Oh Ring-a-ling-ling-on！ (Ah ah)
Oh Ring ring-on！
Oh Ring-a-ling-on！ (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on！
Ah Ring-a-ling-ling-on！
Shining me, shining me now
ずっと想像した (Hey)
理想の自分へ
Oh run it now, run it now もっと
かけがえない景色
ここに彩りがあるの (Hey)
ねぇ楽しみ増えてくから君らしくて
きっとこの瞬間ロマンチック大切なの
前を見る瞳から髪まで
一目置かれる存在だから
胸張って誇ろう
自分至上最高まで行こうよ Switch ON！
Oh Ring-a-ling-ling-on！ (Hah)
変わる 私 見てて
道を 切り拓くから
今ここで Update
You & ME
私たち未来へと一緒に行ける
この時間が次への希望だと
信じていて 想いを 刻んで Tick ta ta tack！
So good
You feel it
We really stay alive
なりたいように Change
We won’t stop this anymore (Hey)
So good
You feel it
We really stay alive
なりたいように Change
We won’t stop this anymore
(Hear me now)
自分至上最高まで行こうよ Switch ON！
Oh Ring-a-ling-ling-on！ (Ah ha)
昨日と違う私
だから今未来呼ぶ Ring
響かせて Update
Oh Ring ring-on！
Oh Ring-a-ling-on！ (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on！
Oh Ring-a-ling-ling-on！ (Ah ah)
Oh Ring ring-on！
Oh Ring-a-ling-on！ (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on！
Ah Ring-a-ling-ling-on！
LIRIK DALAM ROMAJI
Oh Ring ring-on!
Oh Ring-a-ling-on!
Oh Ring-a-ling-on! (Yes)
Oh Ring-a-ling-ling-on!
Motto “kawaii” watashi ni nareru no? (Hey)
Ah-oh-ah-oh
Motte oshimai ja watashi rashikunai (Ah)
Ah-oh yeah
Ring-a-ling-on, feel me
Pick up umaremotta potensharu (potential)
Itsumo Princess
Omotteru ijou suteki na watashi e
Ikaita mirai ni gungun dundun suru nara
Kirameite susumou
Jibun shijou saikou made ikou yo Switch ON!
Oh Ring-a-ling-ling-on! (Hah)
Kawaru watashi mitete
Michi o kiritohaku kara
Ima koko de Update
Oh Ring ring-on!
Oh Ring-a-ling-on! (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on!
Oh Ring-a-ling-ling-on! (Ah ah)
Oh Ring ring-on!
Oh Ring-a-ling-on! (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on!
Ah Ring-a-ling-ling-on!
Shining me, shining me now
Zutto souzou shita (Hey)
Risou no jibun e
Oh run it now, run it now motto
Kakegae nai keshiki
Koko ni irodori ga aru no (Hey)
Nee tanoshimi fueteku kara kimi rashikute
Kitto kono shunkan romanchikku (romantic) taisetsu nano
Mae o miru hitomi kara kami made
Ichimoku okareru sonzai dakara
Mune hatte hokorou
Jibun shijou saikou made ikou yo Switch ON!
Oh Ring-a-ling-ling-on! (Hah)
Kawaru watashi mitete
Michi o kiritohaku kara
Ima koko de Update
You & ME
Watashitachi mirai e to issho ni ikeru
Kono jikan ga tsugi e no kibou dato
Shinjite ite omoi o kizande Tick ta ta tack!
So good
You feel it
We really stay alive
Naritai youni Change
We won’t stop this anymore (Hey)
So good
You feel it
We really stay alive
Naritai youni Change
We won’t stop this anymore
(Hear me now)
Jibun shijou saikou made ikou yo Switch ON!
Oh Ring-a-ling-ling-on! (Ah ha)
Kinou to chigau watashi
Dakara ima mirai yobu Ring
Hibikasetere Update
Oh Ring ring-on!
Oh Ring-a-ling-on! (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on!
Oh Ring-a-ling-ling-on! (Ah ah)
Oh Ring ring-on!
Oh Ring-a-ling-on! (Ring-a-ling-on)
Oh Ring-a-ling-on!
Ah Ring-a-ling-ling-on!
