Lirik Lagu JJ Radchapon – Before Tomorrow (ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีเธอ) Ost. Love Upon a Time Series
Artis: JJ Radchapon
Judul: Before Tomorrow
Judul dalam Bahasa Thai: Tha Phrung Ni May Mi Thoe (ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีเธอ)
Album: Ost. Love Upon a Time Series
Terjemahan: Jika Esok Hari Tidak Ada Dirimu (IDN)
Lirik: Amp Achariya Dulyapaiboon
Komposer: Amp Achariya Dulyapaiboon
Arranger: Piyabut Sirisamphan
VIDEO MUSIK
LIRIK THAI
ไม่รู้เวลาดี ๆ ที่จะได้มีเธอเหลือสักแค่ไหน
แค่คิดถึงวันเวลาที่จะไม่มีเธอก็ทนไม่ไหว
ฉันวิงวอนให้ฟ้าเมตตากันสักครั้ง
ขอให้เราไม่ต้องห่างกันไปแสนไกล
ฉันจะทำทุก ๆ อย่าง ถ้ามันจะรั้งเธอไว้ได้
ไม่อยากให้ถึงวันพรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ
ฉันยังไม่พร้อมที่จะต้องเสียเธอ
ฉันไม่อยากเห็นภาพที่เธอหายไป
เวลาที่เหลือนับจากนี้อยากหยุดมันเอาไว้
ถ้ามีสักทางที่ฉันทำได้
ขอไม่ให้เราจากกันได้ไหม
ฉันจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้เธอจากฉันไป
อยากย้อนไปวันเวลาดี ๆ ที่มีเธอ
และหยุดมันไว้
ภาพความทรงจำดี ๆ จะไม่มีวันจาง
แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันวิงวอนให้ฟ้าเมตตากันสักครั้ง
ขอให้เราไม่ต้องห่างกันไปแสนไกล
ฉันจะทำทุก ๆ อย่าง ถ้ามันจะรั้งเธอไว้ได้
ไม่อยากให้ถึงวันพรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ
ฉันยังไม่พร้อมที่จะต้องเสียเธอ
ฉันไม่อยากเห็นภาพที่เธอหายไป
เวลาที่เหลือนับจากนี้อยากหยุดมันเอาไว้
ถ้ามีสักทางที่ฉันทำได้
ขอไม่ให้เราจากกันได้ไหม
ฉันจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้เธอจากฉันไป
เวลาที่เหลือนับจากนี้อยากหยุดมันเอาไว้
ถ้ามีสักทางที่ฉันทำได้
ขอไม่ให้เราจากกันได้ไหม
ฉันจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้เธอจากฉันไป
LIRIK ROMANISASI
May ru we-la di di thi ja dai mi thoe luea sak khae nai
Khae khit-thueng wan we-la thi ja may mi thoe ko thon may way
Chan wing-won hai fa met-ta kan sak khrang
Kho hai rao may tong hang kan pai saen klai
Chan ja tham thuk thuk yang tha man ja rang thoe wai dai
May yak hai thueng wan phrung-ni thi may mi thoe
Chan yang may phrom thi ja tong sia thoe
Chan may yak hen phap thi thoe hay pai
We-la thi luea nap jak ni yak yut man ao wai
Tha mi sak thang thi chan tham dai
Kho may hai rao jak kan dai may
Chan ja kot thoe ao wai
May hai thoe jak chan pai
Yak yon pai wan we-la di di thi mi thoe
Lae yut man wai
Phap khwam-song-jam di di ja may mi wan jang
Mae ja nan sak thao-ray
Chan wing-won hai fa met-ta kan sak khrang
Kho hai rao may tong hang kan pai saen klai
Chan ja tham thuk thuk yang tha man ja rang thoe wai dai
May yak hai thueng wan phrung-ni thi may mi thoe
Chan yang may phrom thi ja tong sia thoe
Chan may yak hen phap thi thoe hay pai
We-la thi luea nap jak ni yak yut man ao wai
Tha mi sak thang thi chan tham dai
Kho may hai rao jak kan dai may
Chan ja kot thoe ao wai
May hai thoe jak chan pai
We-la thi luea nap jak ni yak yut man ao wai
Tha mi sak thang thi chan tham dai
Kho may hai rao jak kan dai may
Chan ja kot thoe ao wai
May hai thoe jak chan pai
TERJEMAHAN (INGGRIS)
I didn’t know how long our good times would last
Simply reminiscing about them breaks my heart
I begged the heavens for mercy as I cried
Pleading we would not get separated
from each other’s side
I would do everything
if it could make you stay
I don’t wish for the tomorrow with you gone
I’m not ready to lose you,
having everything come undone
I don’t want to see you fade away from me
I wish the ticking clock would forever freeze
If there was a path I could take,
Could it make us be together instead?
I would embrace you tightly,
Not leaving you behind and with nobody
I wish to turn back time
to forever live moments with you
Our great memories will never fade,
No matter how long it takes
I begged the heavens for mercy as I cried
Pleading we would not get separated
from each other’s side
I would do everything
if it could make you stay
I don’t wish for the tomorrow with you gone
I’m not ready to lose you,
having everything come undone
I don’t want to see you fade away from me
I wish the ticking clock would forever freeze
If there was a path I could take,
Could it make us be together instead?
I would embrace you tightly,
Not leaving you behind and with nobody
I wish the ticking clock would forever freeze
If there was a path I could take,
Could it make us be together instead?
I would embrace you tightly,
Not leaving you behind and with nobody
Dukung Artis
Streaming Lagu
Tidak ada Respon