Lirik Lagu Ongsa Theethuch – Saeng Raek (แสงแรก) Ost. The Edge of Horizon

LIRIK THAI

ดั่งดวงตะวัน กับพื้นดินที่มันไกลแสนไกล
อาจไกลเกินไป และคงไม่มีวันจะเอื้อมถึงกัน
ต่อให้ชะตา ลิขิตไว้ให้ดูว่าไม่มีทาง
แต่ฉันเชื่อว่าไม่ได้เป็นแค่ฝันที่จะมีเธอ

หากกลางคืนยาวนานและดูเงียบเหงาเท่าไหร่
สุดท้ายต้องมีรุ่งเช้าที่กลับคืนมา

จะมีวันนั้นไหม วันหนึ่งที่เราจะได้รักกัน
อาจดูเหมือนไกลแสนไกลจนมองไม่เจอปลายทาง
ก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจ
เหมือนดวงตะวันยามได้พบพื้นดินยามรุ่งสาง
ต่อให้เป็นเพียงเวลาไม่นาน
ฉันจะเฝ้ารอจนถึงแสงแรกของวันใหม่

หากทางจะไกล นานเท่าไหร่ที่เราต้องผ่าน
อาจจะยาวนาน เหมือนจะไม่มีวันที่ฝันเป็นจริง
แต่ความรักแท้ ฉันยังเชื่อว่าจะอยู่เหนือทุกสิ่ง
และฉันเชื่อวันนั้นจะสวยงามพอให้รอ

หากกลางคืนยาวนานและดูเงียบเหงาเท่าไหร่
สุดท้ายต้องมีรุ่งเช้าที่กลับคืนมา

จะมีวันนั้นไหม วันหนึ่งที่เราจะได้รักกัน
อาจดูเหมือนไกลแสนไกลจนมองไม่เจอปลายทาง
ก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจ
เหมือนดวงตะวันยามได้พบพื้นดินยามรุ่งสาง
ต่อให้เป็นเพียงเวลาไม่นาน
ฉันจะเฝ้ารอจนถึงแสงแรกของวันใหม่

จะมีวันนั้นไหม วันหนึ่งที่เราจะได้รักกัน
อาจดูเหมือนไกลแสนไกลจนมองไม่เจอปลายทาง
ก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจ
เหมือนดวงตะวันยามได้พบพื้นดินยามรุ่งสาง
ต่อให้เป็นเพียงเวลาไม่นาน
ฉันจะเฝ้ารอจนถึงแสงแรกของวันใหม่

LIRIK ROMANISASI

Dang duang-ta-wan kab phuen-din thi man klai saen klai
At klai koen pai lae khong mai mi wan ja uam thueng kan
To hai cha-ta li-khit wai hai du wa mai mi thang
Tae chan chuea wa mai dai pen khae fan thi ja mi thoe

Hak klang-khuen yaw-nan lae du ngiap-ngao thao rai
Sut-thay tong mi rung-chao thi klab khuen ma

Ja mi wan nan mai wan nueng thi rao ja dai rak kan
At du muean klai saen klai jon mong mai joe play-thang
Kor yang mai phlian hua-jai
Muean duang-ta-wan yam dai phob phuen-din yam rung-sang
To hai pen phiang we-la mai nan
Chan ja fao ro jon thueng saeng raek khong wan may

Hak thang ja klai nan thao rai thi rao tong phan
At ja yaw-nan muean ja mai mi wan thi fan pen jing
Tae khwam-rak thae chan yang chuea wa ja yu nuea thuk sing
Lae chan chuea wan nan ja suay ngam pho hai ro

Hak klang-khuen yaw-nan lae du ngiap-ngao thao rai
Sut-thay tong mi rung-chao thi klab khuen ma

Ja mi wan nan mai wan nueng thi rao ja dai rak kan
At du muean klai saen klai jon mong mai joe play-thang
Kor yang mai phlian hua-jai
Muean duang-ta-wan yam dai phob phuen-din yam rung-sang
To hai pen phiang we-la mai nan
Chan ja fao ro jon thueng saeng raek khong wan may

Ja mi wan nan mai wan nueng thi rao ja dai rak kan
At du muean klai saen klai jon mong mai joe play-thang
Kor yang mai phlian hua-jai
Muean duang-ta-wan yam dai phob phuen-din yam rung-sang
To hai pen phiang we-la mai nan
Chan ja fao ro jon thueng saeng raek khong wan may