Lirik Lagu SNH48 - Flying Get (飞翔入手) Versi Lirik Baru

A-AA+A++

Lirik Lagu SNH48 – Flying Get (Versi Lirik Baru)

Chinese Title: / FeiXiang RuShou (飞翔入手)

Terjemahan: Pembatas Buku Bunga Sakura

(SNH48 1st Album EP Mae shika Mukane – B-Side)

Lyrics: Shanghai Xing Siba
Original Lyrics: Yasushi Akimoto

Composer: Sumida Shinya

Arranger: Ikuta Machine

Dipopulerkan oleh AKB48

LIRIK CHINESE HANZI

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

毒辣的太阳炙热的画面
猛烈地照耀侧脸 on the beach
温度急上升依然在自恋
因为盛夏的天性
蝴蝶飞过的瞬间

我和你明明就移开了视线
却还能看见
难道说命运要让我们遇见
在这夏天结束之前

Flying get
一直凝视着你的眼睛
远远就能感觉到
你传达的心意
Flying get
当听见你说话的声音
就让心里感觉已
被触电的神经
感应着微笑
(感应着微笑)
无论和谁在一起
(无论和谁在一起)
就知道你爱上我
是命中的注定
Flying get
我要抢先抓住你的心
让你感受到我的存在我的情意
因为我喜欢和你在一起

摇晃着的纯情头晕目眩
沙滩上等待着偶遇上演
不自然的靠近你的身边
在这寂寞的夏天
很想把你的手牵

那眼神引诱着我要走向前
必须去改变
告诉我自己该如何去表现
才能让你清楚的发现

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Dúlà de tàiyáng zhìrè de huàmiàn

Měngliè de zhàoyào cè liǎn on the beach

Wēndù jí shàngshēng yīrán zài zì liàn

Yīnwèi shèngxià de tiānxìng

Húdié fēiguò de shùnjiān

Wǒ hé nǐ míngmíng jiù yí kāile shìxiàn

Què hái néng kànjiàn

Nándào shuō mìngyùn yào ràng wǒmen yùjiàn

Zài zhè xiàtiān jiéshù zhīqián

Flying get

Yīzhí níngshìzhe nǐ de yǎnjīng

Yuǎn yuǎn jiù néng gǎnjué dào

Nǐ chuándá de xīnyì

Flying get

Dāng tīngjiàn nǐ shuōhuà de shēngyīn

Jiù ràng xīnlǐ gǎnjué yǐ

Bèi chùdiàn de shénjīng

Gǎnyìngzhe wéixiào

(Gǎnyìngzhe wéixiào)

Wúlùn hé shuí zài yīqǐ

(Wúlùn hé shuí zài yīqǐ)

Jiù zhīdào nǐ ài shàng wǒ

Shì mìngzhòng de zhùdìng

Flying get

Wǒ yào qiǎngxiān zhuā zhù nǐ de xīn

Ràng nǐ gǎnshòu dào wǒ de cúnzài wǒ de qíngyì

Yīnwèi wǒ xǐhuān hé nǐ zài yīqǐ

Yáohuàngzhe de chúnqíng tóuyūn mùxuàn

Shātān shàng děngdàizhuó ǒuyù shàngyǎn

Bù zìrán de kàojìn nǐ de shēnbiān

Zài zhè jìmò de xiàtiān

ěn xiǎng bǎ nǐ de shǒu qiān

Nà yǎnshén yǐnyòuzhe wǒ yào zǒuxiàng qián

Bìxū qù gǎibiàn

Gàosù wǒ zìjǐ gāi rúhé qù biǎoxiàn

Cáinéng ràng nǐ qīngchǔ de fāxiàn

Flying get

Yīzhí níngshìzhe nǐ de yǎnjīng

Yuǎn yuǎn jiù néng gǎnjué dào

Nǐ chuándá de xīnyì

Flying get

Dāng tīngjiàn nǐ shuōhuà de shēngyīn

Jiù ràng xīnlǐ gǎnjué yǐ

Bèi chùdiàn de shénjīng

Gǎnyìngzhe wéixiào

(Gǎnyìngzhe wéixiào)

Wúlùn hé shuí zài yīqǐ

(Wúlùn hé shuí zài yīqǐ)

Jiù zhīdào nǐ ài shàng wǒ

Shì mìngzhòng de zhùdìng

Flying get

Wǒ yào qiǎngxiān zhuā zhù nǐ de xīn

Ràng nǐ gǎnshòu dào wǒ de cúnzài wǒ de qíngyì

Yīnwèi wǒ xǐhuān hé nǐ zài yīqǐ

Flying get

Yīzhí níngshìzhe nǐ de yǎnjīng

Yuǎn yuǎn jiù néng gǎnjué dào

Nǐ chuándá de xīnyì

Flying get

Dāng tīngjiàn nǐ shuōhuà de shēngyīn

Jiù ràng xīnlǐ gǎnjué yǐ

Bèi chùdiàn de shénjīng

Gǎnyìngzhe wéixiào

(Gǎnyìngzhe wéixiào)

Wúlùn hé shuí zài yīqǐ

(Wúlùn hé shuí zài yīqǐ)

Jiù zhīdào nǐ ài shàng wǒ

Shì mìngzhòng de zhùdìng

Flying get

Wǒ yào qiǎngxiān zhuā zhù nǐ de xīn

Ràng nǐ gǎnshòu dào wǒ de cúnzài wǒ de qíngyì

Yīnwèi wǒ xǐhuān hé nǐ zài yīqǐ

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

ENGLISH TRANSLATION

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

The picture of the sinister, blazing sun

shines on my side face fiercely on the beach

The temperature still rises narcissistically

And because of the nature of summer,

butterflies fly across at this moment

You and I have already cut off eye contact,

but we still can see each other

Could it be that fate wanted us to meet

before the end of summer?

Flying get

These eyes that stare at you

can feel from faraway

the feelings you’re sending across

Flying get

When I hear your voice,

I let my heart feel what it’s like

to be electrified

Sensing your smile

(sensing your smile)

Regardless of who I’m with

(regardless of who I’m with)

I knew that you falling in love with me

was fated to happen

Flying get

I need to capture your heart first

so you can feel my existence and affection

because I like being with you

This shaking innocence makes me dizzy

The beach waits for the occasion to air

Unnaturally approaching beside you

in this lonely summer,

I really want to hold your hand

That look lures me forward,

but I need to change that

Tell me how I should express myself

so you can clearly discover me

Flying get

These eyes that stare at you

can feel from faraway

the feelings you’re sending across

Flying get

When I hear your voice,

I let my heart feel what it’s like

to be electrified

Sensing your smile

(sensing your smile)

Regardless of who I’m with

(regardless of who I’m with)

I knew that you falling in love with me

was fated to happen

Flying get

I need to capture your heart first

so you can feel my existence and affection

because I like being with you

Flying get

These eyes that stare at you

can feel from faraway

the feelings you’re sending across

Flying get

When I hear your voice,

I let my heart feel what it’s like

to be electrified

Sensing your smile

(sensing your smile)

Regardless of who I’m with

(regardless of who I’m with)

I knew that you falling in love with me

was fated to happen

Flying get

I need to capture your heart first

so you can feel my existence and affection

because I like being with you

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

LIRIK CHINESE HANZI

LIRIK CHINESE PINYIN (ROMANISASI)

ENGLISH TRANSLATION

Related Post