Lirik Lagu TSH48 - Xiao Shijie (小世界)

A-AA+A++

Lirik Lagu TSH48 – Xiao Shijie (小世界)

Artis: TSH48 (sebelumnya AKB48 Team SH)
Judul: Xiao Shijie
Judul dalam Bahasa Mandarin: Xiao Shijie (小世界)
Album: Gossip Idol
Stage: TSH48 4th Stage – Gossip Idol
Terjemahan: Dunia Kecil (IDN), The Little World (ENG)

Lirik:
Komposer:
Aransemen:

VIDEO PENAMPILAN

LIRIK MANDARIN

我在无人察觉的世界
独自逞强的时节
只为等你的赴约

离去的夏季
我从梦中再次苏醒
收起了装满沿途风景回忆的行李
挥别了曾经
短暂驻留过的营地
又踏上不知前路崎岖蜿蜒的远行

如果说只有万分之一的概率与你相见
那我也会揣着信念
搜寻至世界的终点

寻觅过那么多的废墟荒野
却还是无解
在心中被勾起的小小郁结
还不能消灭
我用微光照亮着视野
勇敢探索这世界
默默地相信会翻开全新的画页

领略过那么多的荆棘山阶
却还是胆怯
在心中被勾起的信念重叠
还依然强烈
我在无人察觉的世界
独自逞强的时节
只为等你的赴约

漫长的旅行
只留下孤独的脚印
是我一路找寻从未动摇的证据
听风的声音
看星光给我的指引
再向前或许会有不期而遇的惊喜

如果说只有万分之一的概率与你相见
那我也会揣着信念
搜寻至世界的终点

寻觅过那么多的废墟荒野
却还是无解
在心中被勾起的小小郁结
还不能消灭
我用微光照亮着视野
勇敢探索这世界
默默地相信会翻开全新的画页

领略过那么多的荆棘山阶
却还是胆怯
在心中被勾起的信念重叠
还依然强烈
我在无人察觉的世界
独自逞强的时节
只为等你的赴约

LIRIK DALAM ROMANISASI

Wǒ zài wú rén chájué de shìjiè
dúzì chěngqiáng de shíjié
zhǐ wèi děng nǐ de fùyuē

lí qù de xiàjì
wǒ cóng mèng zhōng zàicì sūxǐng
shōu qǐle zhuāng mǎn yántú fēngjǐng huíyì de xínglǐ
huī biéle céngjīng
duǎnzàn zhù liúguò de yíngdì
yòu tà shàng bùzhī qián lù qíqū wān yán de yuǎn xíng

rúguǒ shuō zhǐyǒu wàn fēn zhī yī de gàilǜ yǔ nǐ xiāng jiàn
nà wǒ yě huì chuāizhe xìnniàn
sōuxún zhì shìjiè de zhōngdiǎn

xúnmìguò nàme duō de fèixū huāngyě
què háishì wú jiě
zài xīnzhōng bèi gōu qǐ de xiǎo xiǎo yùjié
hái bùnéng xiāomiè
wǒ yòng wéi guāng zhào liàngzhe shìyě
yǒnggǎn tànsuǒ zhè shìjiè
mòmò de xiāngxìn huì fān kāi quánxīn de huà yè

lǐnglüèguò nàme duō de jīngjí shān jiē
què háishì dǎnqiè
zài xīnzhōng bèi gōu qǐ de xìnniàn chóngdié
hái yīrán qiángliè
wǒ zài wú rén chájué de shìjiè
dúzì chěngqiáng de shíjié
zhǐ wèi děng nǐ de fùyuē

màncháng de lǚxíng
zhǐ liú xià gūdú de jiǎoyìn
shì wǒ yīlù zhǎoxún cóng wèi dòngyáo de zhèngjù
tīng fēng de shēngyīn
kàn xīngguāng gěi wǒ de zhǐyǐn
zài xiàng qián huòxǔ huì yǒu bù qī ér yù de jīngxǐ

rúguǒ shuō zhǐyǒu wàn fēn zhī yī de gàilǜ yǔ nǐ xiāng jiàn
nà wǒ yě huì chuāizhe xìnniàn
sōuxún zhì shìjiè de zhōngdiǎn