Lirik Lagu CGM48 - Chain of Love

A-AA+A++

Lirik Lagu CGM48 – Chain of Love

Artis: CGM48
Judul: Chain of Love
Judul dalam Bahasa Thai: –
Single: Mali (มะลิ)
Terjemahan: Rantai Cinta (IDN)

Lirik: Yasushi Akimoto
Lirik Thai: Saowanee Kanchanaolansiri
Composer: Kouji Goto
Arranger: Ikuta Machine

VIDEO MUSIK

LIRIK THAI

จะทำอะไรก็ถามตัวเอง
ทำไปเพื่อใครคนนั้นหรือเปล่า
เฝ้ามองจากที่นึง แสงลงมาไม่ถึง
เพื่อสนับสนุนใช่ไหม

วันใดที่พายุพัดเข้ามา
มาเลย มาหลบตรงนี้จะคอย
วันใดใดที่ฝนปรอย
ฉันจะปกป้องเธอด้วยชายคาหัวใจ

อาจไม่มีแม้สักคนที่จะรู้เลย
ไม่ต้องการสักคน มาตอบ
มารับความรู้สึกนี้
นี่แหละที่ฉันทำ

อยากรักก็เท่านั้น
แค่เธอคนที่สำคัญ
คอยยื่นมือไปให้เธอเท่านั้น
ที่นี่ ที่เป็นของเธอ
มาซบให้อุ่นหัวใจ
นี่ ฉันก็ไม่รู้
ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ที่ฉันได้พบ ความอบอุ่นนั้น
ส่งต่อมา จากใครสักคน
หัวใจเราผูกพัน ด้วย chain of love

เธอคงแอบเคยครุ่นคิดบางที
คนเราจะมีชีวิตทำไม
คำตอบอยู่ไม่ไกล เพราะมันอยู่ที่ใจ
ขอแค่เธอเป็นตัว ของเธอ

ทุกคน ไม่ว่าเรานั้นเป็นใคร
วันใด ที่ดวงอาทิตย์แรงๆ
แดดจะส่องลงที่เรา
แล้วเป็นธรรมดา ก็จะมองเห็นเงา

เป็นแค่เงา เฝ้าคอยทำทุกอย่าง
เพื่อเธอ
ให้ไปโดยไม่แคร์อะไร ไม่ต้องคอย
มาตอบแทน แค่อยาก จะทำให้เธอ

ปกป้อง เธออย่างนี้
ไม่มีสิ่งไหนต้องห่วง
เพราะฉันก็ยังยืนอยู่ตรงนี้
หากมีเรื่องที่ร้ายแรง
นี่ ฉันขอแบกรับเอง
หากรู้สึกปวดใจ
ให้เธอแค่หันมองมา
และฉันจะมามาจับมือไว้
ผูกใจเราไว้ด้วยกัน
หัวใจเราผูกพันด้วย chain of love

การอยู่ลำพังผู้เดียว
โดดเดี่ยวเกินจะรับไหว
เดินไปบนเส้นทาง
ที่มันแสนจะกดดัน
ความฝันถึงมีเธออยู่
พลังของเราบวกกัน
มุ่งไปสู่ฝัน สู่วัน ที่รอ พรุ่งนี้

LIRIK ROMANISASI

Ja tham a-rai ko tham tua-eng
Tham pai phuea khrai khon nan rue plao
Fao mong jak thi nueng saeng long ma may thueng
Phuea sa-nap-sa-nun chay may

Wan day thi pha-yu phat khao ma
Ma loei ma lop trong ni ja khoy
Wan day day thi fon proy
Chan ja pok-pong thoe duay chay-kha hua-jai

At may mi mae sak khon thi ja ru loei
May thong-kan sak khon ma thob
Ma rab khwam-ru-suk ni
Ni laeh thi chan tham

Yak rak ko thao-nan
Khae thoe khon thi sam-khan
Khoy yuen mue pai hai thoe thao-nan
Thi ni thi pen khong thoe
Ma sop hai un hua-jai
Ni chan ko may ru
Wa man koet khuen muea-ray
Thi chan dai phob khwam ob-un nan
Song tor ma jak khrai sak khon
Hua-jai rao phuk phan duay chain of love

Thoe khong aeb khoei khrun-khit bang-thi
Khon rao ja mi chi-wit tham-mai
Kham-thob yu may klai phraw man yu thi jai
Kho khae thoe pen tua khong thoe

Thuk khon may wa rao nan pen khrai
Wan day thi duang-a-thit raeng raeng
Daet ja song long thi rao
Laew pen tham-ma-da ko ja mong hen ngao

Pen khae ngao fao khoy tham thuk yang
Phuea thoe
Hai pai doy may khae a-rai may tong khoy
Ma thob-thaen khae yak ja tham hai thoe

Pok-pong thoe yang ni
May mi sing nai tong huang
Phraw chan ko yang yuen yu trong ni
Hak mi rueang thi ray-raeng
Ni chan kho baek-rab eng
Hak ru-suk puat jai
Hai thoe khae han mong ma
Lae chan ja ma ma jap mue wai
Phuk jai rao wai duay kan
Hua-jai rao phuk phan duay chain of love

Kan yu lam-phang phu-diaw
Dot-diaw koen ja rab way
Doen pai bon sen-thang
Thi man saen ja kot-dan
Khwam-fan thueng mi thoe yu
Pha-lang khong rao buak kan
Mung pai su fan su wan thi ro phrung-ni