Lirik Lagu CGM48 – Yume wa Nigenai (จะไม่หนีจากความฝัน)
Artis: CGM48
Judul: Yume wa Nigenai
Judul dalam Bahasa Thai: Ja May Ni Jak Khwam Fan (จะไม่หนีจากความฝัน)
Single: Sansei Kawaii!
Terjemahan: Tak Akan Lari dari Mimpi (IDN)
Lirik: Yasushi Akimoto
Lirik Thai: Krittikorn Pornsatit
Komposer: Sayaka Yamamoto
Aransemen: Kazuya Nagami
Dipopulerkan oleh NMB48
VIDEO PENAMPILAN
LIRIK THAI
เพราะฉันต้องการเปลี่ยนบางอย่าง
เลยต้องขอมาลองดูกันสักครั้งหนึ่ง
จนยอมทิ้งทุก ๆ สิ่ง ที่ในวันก่อน
แล้วมาตรงนี้ดู
เลยไม่เคยที่จะคิด จะหันหลังกลับ
และทุ่มใจไปให้สุดแรงที่มี
เพื่อวิ่งก้าวไป
อาจมีค่ำคืนที่
ความปวดร้าวรุมเล่นงาน
น้ำตาที่ไหลเป็นทาง
ฉันก็เข้าใจดี
ท้ายสุดนี้ สิ่งที่อยากบอก
ขอให้เธอจงอย่ายอมแพ้
ถึงตัวเธอเองต้องเจออะไร
ยังไงอย่าได้ยอมแพ้
ฝันนั้นมันไม่เคยไปไกล
ฝันไม่เคยหนีเราไปไหน
แค่ทำเหมือนเดิม
แค่ยื่นมือไป
อาจมีวันนั้น
ในสักวันหนึ่ง
หลาย ๆ ครั้ง กำแพงยังคงขวางอยู่
เหมือนว่าฉันแทบไม่ไหวที่จะไปต่อ
แล้วฉันก็ลืมมันทุก ๆ อย่าง
เพราะว่ามือของเธอ
มือพวกพ้องที่ประคองฉันเรื่อย ๆ มา
ทำให้ฉันเริ่มจะเปลี่ยนความคิดไป
ไม่ยอมแพ้หรอก
มีบ้างที่บางเช้า
ต้องนอนจมกองน้ำตา
ทั้งคืนกับเรื่องต่าง ๆ
เหมือนไม่เป็นดังใจ
ขอให้เธอเล่าให้ใครฟัง
ฝันของเธอ แม้มองไม่เห็น
เหมือนอีกนิดเดียว คงอีกไม่ไกล
มันใกล้เข้ามาแล้วนะ
ความฝันของเธอแค่นิดเดียว
เหลืออีกเพียงแค่มิลลิเมตร
แค่มือของเธอ
แค่ยื่นมือไป
อย่าลดลงนะ
Ganbare!
ท้ายสุดนี้ สิ่งที่อยากบอก
ขอให้เธอจงอย่ายอมแพ้
ถึงตัวเธอเองต้องเจออะไร
ยังไงอย่าได้ยอมแพ้
ฝันนั้นมันไม่เคยไปไกล
ฝันไม่เคยหนีเราไปไหน
แค่ทำเหมือนเดิม
แค่ยื่นมือไป
อาจมีวันนั้น
สู้ ๆ นะ!
Ganbare!
LIRIK ROMANISASI
Phraw chan thong-kan phlian bang-yang
Loei tong kho ma long du kan sak khrang nueng
Jon yom thing thuk thuk sing thi nai wan kon
Laew ma trong ni du
Loei may khoei thi ja khit ja han lang klab
Lae thum jai pai hai sut raeng thi mi
Phuea wing kao pai
At mi kham-khuen thi
Khwam-puat-rao rum len-ngan
Nam-ta thi lay pen thang
Chan ko khao-jai di
Thay-sut ni sing thi yak bok
Kho hai thoe jong o-ya yom-phae
Thueng tua thoe eng tong joe a-rai
Yang-ngay o-ya dai yom-phae
Fan nan man may khoei pai klai
Fan may khoei ni rao pai nai
Khae tham muean doem
Khae yuen mue pai
At mi wan nan
Nai sak wan nueng
Lay lay khrang kam-phaeng yang khong khwang yu
Muean wa chan thaep may way thi ja pai tor
Laew chan ko luem man thuk thuk yang
Phraw wa mue khong thoe
Mue phuak-phong thi pra-khong chan rueay rueay ma
Tham hai chan roem ja phlian khwam-khit pai
May yom-phae rok
Mi bang thi bang chao
Tong non jom kong nam-ta
Thang khuen kab rueang tang tang
Muean may pen dang jai
Kho hai thoe lao hai khrai fang
Fan khong thoe mae mong may hen
Muean ik nit diaw khong ik may klai
Man klai khao ma laew na
Khwam-fan khong thoe khae nit diaw
Luea ik phiang khae mil-li-met
Khae mue khong thoe
Khae yuen mue pai
O-ya lot long na
Ganbare!
Thay-sut ni sing thi yak bok
Kho hai thoe jong o-ya yom-phae
Thueng tua thoe eng tong joe a-rai
Yang-ngay o-ya dai yom-phae
Fan nan man may khoei pai klai
Fan may khoei ni rao pai nai
Khae tham muean doem
Khae yuen mue pai
At mi wan nan
Su su na!
Ganbare!
Dukung Artis
Streaming Lagu
Tidak ada Respon