Lirik Lagu CGM48 – Tomodachi (เพื่อน)
Artis: CGM48
Judul: Tomodachi
Judul dalam Bahasa Thai: Phuean (เพื่อน)
Single: Mae Shika Mukanee (สุดเส้นทาง)
Terjemahan: Teman (IDN)
Lirik: Yasushi Akimoto
Lirik Thai: Nipat Kamjornpreecha
Komposer: Tada Shinya
Aransemen: Shimada Takashi
Dipopulerkan oleh NMB48
VIDEO PENAMPILAN
LIRIK THAI
เป็นแบบฉันใช่ไหม แค่ได้พบเธอใจมันก็รู้สึกในทันที
แต่แรกที่เห็น ไม่ต่างกันเลยฉันรู้มันได้ดี
กับท่าทีที่เธอได้เป็น เข้ากับใครได้ยากอย่างนี้
มุมที่ฉันและเธอต่างมี เราเองเหมือนกันใช่ไหม
แค่ได้มองตากัน แค่ได้พูดคุยกัน แค่เริ่มทุกอย่างไปช้า ๆ
เปิดใจให้ฉัน เราเปิดใจกัน หันหน้ามาคุยสักที
มองแผ่นฟ้าที่เดียวกับฉัน เรื่องในใจที่เราต่างมี
ก็จะรู้สึกได้ทันที ว่าเราช่างใกล้กัน
แค่เพียงสบตากัน ฉันเห็นแววตาของเธอ
สิ่งที่อยู่ในนั้น ฉันเองก็รู้มันดี
ที่ทนมาทุก ๆ อย่าง ไม่ใช่แค่เพียงฉันคนนี้
เรื่องราวที่มี มันดีขึ้นมาจากเธอ
แค่มีเธอข้าง ๆ ที่ไหนฉันก็จะไป
ไม่หวั่น หนทางจะไกล ขอเพียงร่วมทางกันไปกับเธอ
ให้ฉันเป็นฉันเอง และขอให้เธอนั้นเป็นแบบนั้นเสมอ
แค่เป็นตัวเธอในแบบเป็นเธอ
เหมือนเดิม ไม่ต้องไปเปลี่ยน
แค่เราเป็นเราในแบบเคยเจอ
เหมือนเดิม ไม่ต้องไปเปลี่ยน
อาจจะมีบางคราวที่ทะเลาะกันเอง ดึงดันไม่เคยจะยอมกัน
อาจดูเหมือนทุกครั้ง ความเจ็บที่เราได้สร้างมาเหล่านั้น
ที่เราต้องเผชิญ สุดท้ายคือการแบ่งปัน
และมันทำให้เธอกับฉัน เข้าใจกันขึ้น
ต่อหน้าคนนับร้อย ไม่เคยให้เห็นน้ำตา
มีแค่เพียงรอยยิ้ม ทุกวันและทุกเวลา
แต่ลึก ๆ ข้างใน ซ่อนมันไว้อย่างแน่นหนา
สักแห่งในนั้น ที่ใจฉันเองเก็บไว้
แค่มีเธอข้าง ๆ จะฝันแล้วจะก้าวต่อไป
เมื่อหยาดฝนมาเมื่อไร ถ้ามันทำให้ต้องเสียใจ
เปียกฝนไปด้วยกัน ไม่ขอให้เราต้องเป็นแบบเหมือนอย่างใคร
ไม่ต้องเลิศหรูประดับเกินไป
แค่เชื่อมั่นไว้ก็พอ
ในวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
แค่เชื่อมั่นไว้ก็พอ
แค่มีเธอข้าง ๆ ที่ไหนฉันก็จะไป
ไม่หวั่น หนทางจะไกล ขอเพียงร่วมทางกันไปกับเธอ
ให้ฉันเป็นฉันเอง และขอให้เธอนั้นเป็นแบบนั้นเสมอ
แค่เป็นตัวเธอในแบบเป็นเธอ
เหมือนเดิม ไม่ต้องไปเปลี่ยน
ให้รู้เป็นเพราะเธอ ที่ฉันนั้นจะก้าวต่อไป
ถ้าหากต้องเจออะไร เรื่องราวมากมายยังไงไม่หวั่น
รู้ไว้เป็นเพราะเธอ หากฉันต้องเสียน้ำตาแค่ไหนก็ตาม
แต่ตอนนี้ฉันก็ยังมีเธอ
ไม่ได้เดินเพียงลำพัง
เธอเองก็รู้ดีกว่าใคร ๆ
ว่าเราช่างเหมือนกัน
LIRIK ROMANISASI
Pen baeb chan chay may khae dai phob thoe jai man ko ru-suk nai than-thi
Tae raek thi hen may tang kan loei chan ru man dai di
Kab tha-thi thi thoe dai pen khao kab khrai dai yak yang ni
Mum thi chan lae thoe tang mi rao eng muean kan chay may
Khae dai mong ta kan khae dai phut khuy kan khae roem thuk yang pai cha cha
Ploet jai hay chan rao ploet jai kan han na ma khuy sak thi
Mong phaen fa thi diaw kab chan rueang nai jai thi rao tang mi
Ko ja ru-suk dai than-thi wa rao chang klai kan
Khae phiang sop-ta kan chan hen waew-ta khong thoe
Sing thi yu nai nan chan eng ko ru man di
Thi thon ma thuk thuk yang may chay khae phiang chan khon ni
Rueang-rao thi mi man di khuen ma jak thoe
Khae mi thoe khang khang thi nai chan ko ja pai
May wan hon-thang ja klai kho phiang ruam thang kan pai kab thoe
Hai chan pen chan eng lae kho hai thoe nan pen baeb nan sa-mer
Khae pen tua thoe nai baeb pen thoe
Muean doem may tong pai phlian
Khae rao pen rao nai baeb khoei joe
Muean doem may tong pai phlian
At ja mi bang khrao thi tha-lor kan eng dueng-dan may khoei ja yom kan
At du muean thuk khrang khwam jep thi rao dai sang ma lao-nan
Thi rao tong pha-choen sut-thay khue kan baeng-pan
Lae man tham hai thoe kab chan khao-jai kan khuen
Tor na khon nap roy may khoei hai hen nam-ta
Mi khae phiang roy-yim thuk wan lae thuk we-la
Tae luek luek khang nai son man wai yang naen-na
Sak haeng nai nan thi jai chan eng kep wai
Khae mi thoe khang khang ja fan laew ja kao pai tor
Muean yat fon ma muea-ray tha man tham hai tong sia-jai
Piak fon pai duay kan may kho kho hai rao tong pen baeb muean yang khrai
May tong loet-hru pra-dap koen pai
Khae chuea-man wai ko pho
Nai wan phrung-ni ja pen yang ngay
Khae chuea-man wai ko pho
Khae mi thoe khang khang thi nai chan ko ja pai
May wan hon-thang ja klai kho phiang ruam thang kan pai kab thoe
Hai chan pen chan eng lae kho hai thoe nan pen baeb nan sa-mer
Khae pen tua thoe nai baeb pen thoe
Muean doem may tong pai phlian
Hai ru pen phraw thoe thi chan nan ja kao pai tor
Tha hak tong joe a-rai rueang-rao mak-may yang ngay may wan
Ru wai pen phraw thoe hak chan tong sia nam-ta khae nai ko tam
Tae ton-ni chan ko yang mi thoe
May dai doen phiang lam-phang
Thoe eng ko ru di kwa khrai khrai
Wa rao chang muean kan
Dukung Artis
Streaming Lagu





Tidak ada Respon