Lirik Lagu CGM48 – Niji no Ressha (รถไฟสายรุ้ง)
Artis: CGM48
Judul: Niji no Ressha
Judul dalam Bahasa Thai: Rot Fai Say Rung (รถไฟสายรุ้ง)
Single: Mae Shika Mukanee (สุดเส้นทาง)
Terjemahan: Kereta Api Pelangi (IDN)
Lirik: Yasushi Akimoto
Lirik Thai: Krittikorn Pornsatit
Komposer: Yasuyuki Kojou
Aransemen: Yuusuke Itagaki
Dipopulerkan oleh AKB48
VIDEO MUSIK
LIRIK THAI
แดดทอแสงคอยเธอมาสู่สถานีของสายลม
ผ่านผืนฟ้าพร้อมกันหน่อยปุยเมฆน้อยใช้เป็นราง
เลขนาทีของนาฬิกาบอกเวลาเมื่อฉันมองใหม่
ค่อยสูดลมลึกไปให้ใจผ่อนคลายสักวัน
หรือเธอถูกฉุดและรั้งไว้
ด้วยคำสั้นสั้นว่าอย่าเพิ่งนะ อย่าไป
เธอสลัดทิ้งรักได้เลยหรือไง
ออกเดินทางสู่ฝันทันทีเราต่างมีจุดหมายในใจ
ที่เวลาถูกเขียนเอาไว้อยู่บนรถไฟของสายรุ้ง (โฮ)
อยากนั่งข้างเธอทุกนาทีเส้นทางจากนี้ต้องมีกันไว้
ทิ้งทุกอย่างแล้วขึ้นมานั่งออกไปพร้อมกัน
เมื่อชีวิตต่างเคยชินอยู่บนดินผืนเดียวกัน
อาจจะมองเห็นแค่สิ่งเชื่อว่าจริงแค่ที่เธอมอง
ระหว่างเราได้เดินทางผ่านขอบฟ้าแสนกว้างใหญ่
สิ่งดีดีรู้ตัวทันทีโลกช่างแสนกว้างไกล
เธออยากจะไปพร้อมฉันไหม
ไปลองมองอนาคตของวันใหม่
กอดอดีตเอาไว้จะเป็นเช่นไร
ออกเดินทางสู่ฝันให้ทันรออีกคันไม่รู้เมื่อไร
ตกขบวนที่ฝันเอาไว้นี่คือรถไฟของสายรุ้ง (โฮ)
เมื่อได้พบสิ่งที่ต้องการที่ชานชาลาปลายทางตรงนั้น
แล้ววันหนึ่งฉันจะย้อนมันกลับมาเหมือนเดิม
โน่นมานั่นแล้ว แล้วเธอก็มาได้ทันเวลาพอดี
ออกตัววิ่งพร้อมกันไปนับหนึ่งในบางสิ่งฉันรู้
นับสีบนสะพานคือเจ็ดสีรุ้ง
ออกเดินทางสู่ฝันทันทีเราต่างมีจุดหมายในใจ
ที่เวลาถูกเขียนเอาไว้อยู่บนรถไฟของสายรุ้ง (โฮ)
อยากนั่งข้างเธอทุกนาทีเส้นทางจากนี้ต้องมีกันไว้
ทิ้งทุกอย่างแล้วขึ้นมานั่งออกไปพร้อมกัน
LIRIK ROMANISASI
Daet tho saeng khoy thoe ma su sa-tha-ni khong sai-lom
Phan phuen fa phrom kan noy pui mek noy chay pen rang
Lek na-thi khong na-li-ka bok we-la muea chan mong may
Khoy sut lom luek pai hai jai phon-khlay sak wan
Rue thoe thuk chut lae rang wai
Duay kham san san wa o-ya phoeng na o-ya pai
Thoe sa-lat thing rak dai loei rue ngay
Ok doen-thang su fan than-thi rao tang mi jut-may nai jai
Thi we-la thuk khian ao wai yu bon rot-fai khong say-rung (ho)
Yak nang khang thoe thuk na-thi sen-thang jak ni tong mi kan wai
Thing thuk yang laew khuen ma nang ok pai phrom kan
Muea chi-wit tang khoei-chin yu bon din phuen diaw kan
At ja mong hen khae sing chuea wa jing khae thi thoe mong
Ra-wang rao dai doen-thang phan khob-fa saen kwang yai
Sing di di ru tua than-thi lok chang saen kwang klai
Thoe yak ja pai phrom chan may
Pai long mong a-na-khot khong wan may
Kot a-dit ao wai ja pen chen ray
Ok doen-thang su fan hai than ro ik khan may ru muea-ray
Tok kha-buan thi fan ao wai ni khue rot-fai khong say-rung (ho)
Muea dai phob sing thi thong-kan thi chan-cha-la play-thang trong nan
Laew wan nueng chan ja yon man klab ma muean doem
Non ma nan laew laew thoe ko ma dai than we-la pho-di
Ok tua wing phrom kan pai nap nueng nai bang sing chan ru
Nap si bon sa-phan khue jet si rung
Ok doen-thang su fan than-thi rao tang mi jut-may nai jai
Thi we-la thuk khian ao wai yu bon rot-fai khong say-rung (ho)
Yak nang khang thoe thuk na-thi sen-thang jak ni tong mi kan wai
Thing thuk yang laew khuen ma nang ok pai phrom kan
Dukung Artis
Streaming Lagu





Tidak ada Respon