Lirik Lagu Sakurazaka46 – We Got Your Back
Japanese Title: –
Terjemahan: Kami Mendukungmu
Single: Lonesome rabbit / What’s “KAZOKU”?
Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Masahiro Kawamura
Arranger: Masahiro Kawamura
LIRIK JEPANG
We got your back We got your back
wow wow wow wow wow
「今日までの僕はただ黙ってるだけ
何も見ていないふりをしてた
賛成していないし 反対もしていない
どうせ ひとごとだ」
時代は今 動いてる
回る歯車
崩壊なのか
再生なのか
僕たちは対岸から
何もしないで
海を見てるだけ
忘れられてる
小さな舟
静かに漕ぎ出そう
さあ 未来へ
何人乗れるんだ？
全力でぶつかれ
荒波を乗り越えるように…
漕げよ 漕げよ 漕げよ
漕げよ 漕げよ
その手で
生きる意味なんて
誰かに教わるものじゃない
漕げよ 漕げよ 漕げよ
漕げよ 漕げよ
潮の流れを見るな
永遠の向こう側
水平線よ
夕陽なのか
朝陽なのか
僕たちを照らしてる
あの光こそ
希望だろう
同じ景色が
続いてても
きっと近づいてるよ
救い求める
誰かの声
コンパスも地図も
持たぬまま 自分を信じて…
進め 進め 進め
進め 進め
海原
流されはしない
向かい風が吹いたとしても…
進め 進め 進め
進め 進め
世界の涯てまで
We got your back
We got your back
wow wow wow wow wow
We got your back
We got your back
wow wow wow wow wow
「しょうがないじゃ 済まされない
地球上の人間として
今 僕ができることをやらなきゃいけない」
全力でぶつかれ
荒波を乗り越えるように…
漕げよ 漕げよ 漕げよ
漕げよ 漕げよ
その手で
生きる意味なんて
誰かに教わるものじゃない
漕げよ 漕げよ 漕げよ
漕げよ 漕げよ
潮の流れを見るな
LIRIK DALAM ROMAJI
Ini dia romanisasi (Romaji) untuk lirik lagu yang sangat megah, penuh semangat perjuangan, dan tekad yang kuat ini! 🌊🛶
Sama seperti aturan sebelumnya, penulisan partikel (o untuk を, wa untuk は, e untuk へ) sudah disesuaikan dengan pelafalan aslinya agar akurat untuk dinyanyikan. Bagian dialog yang menggunakan tanda kutip 「…」 serta sorakan bahasa Inggris tetap dipertahankan sesuai teks asli.
Berikut adalah romanisasinya:
We got your back
We got your back We got your back
wow wow wow wow wow
「Kyou made no boku wa tada damatteru dake
Nani mo mite inai furi o shiteta
Sansei shite inaishi hantai mo shite inai
Douse hitogoto da」
Jidai wa ima ugoiteru
Mawaru haguruma
Houkai na no ka
Saisei na no ka
Bokutachi wa taigan kara
Nani mo shinaide
Umi o miteru dake
Wasurerateru
Chiisana fune
Shizuka ni kogidasou
Saa mirai e
Nannin noreru nda?
Zenryoku de butsukare
Aranami o norikoeru youni…
Koge yo koge yo koge yo
Koge yo koge yo
Sono te de
Ikiru imi nante
Dareka ni osowaru mono janai
Koge yo koge yo koge yo
Koge yo koge yo
Shio no nagare o miru na
Eien no mukougawa
Suiheisen yo
Yuuhi na no ka
Asahi na no ka
Bokutachi o terashiteru
Ano hikari koso
Kibou darou
Onaji keshiki ga
Tsuzuitetemo
Kitto chikazuiteru yo
Sukui motomeru
Dareka no koe
Konpasu (Compass) mo chizu mo
Motanu mama jibun o shinjite…
Susume susume susume
Susume susume
Unabara
Nagasare wa shinai
Mukaikaze ga fuita to shitemo…
Susume susume susume
Susume susume
Sekai no hate made
We got your back
We got your back
wow wow wow wow wow
We got your back
We got your back
wow wow wow wow wow
「Shouganai ja sumasarenai
Chikyujou no ningen to shite
Ima boku ga dekiru koto o yaranakya ikenai」
Zenryoku de butsukare
Aranami o norikoeru youni…
Koge yo koge yo koge yo
Koge yo koge yo
Sono te de
Ikiru imi nante
Dareka ni osowaru mono janai
Koge yo koge yo koge yo
Koge yo koge yo
Shio no nagare o miru na
