Lirik Lagu Kashiwagi Yuki – Shiawase Kinenbi
Artist: Kashiwagi Yuki
Japanese Title: Shiawase Kinenbi (シアワセ記念日)
Terjemahan: Hari Jadi yang Bahagia
Single: Shiawase Kinenbi
Lirik: Sato Maika
Komposer: Inoue Yoshimasa
Aransemen: Inoue Yoshimasa
LIRIK JEPANG
いつもの帰り道 遠回りして みつけた
綺麗な景色 君に見せたいな
君の好きなモノ 買って帰ろう
そう考えている時間(とき)も 幸せなんだ
特別じゃない 名前さえない そんな日もきっと
大事な記念日だと思えるの 今なら
うれしいこと 悲しいことも
君といられたら 大切な1ページ
君がくれた この温もりを
胸に抱きしめて 歩いていこう 未来へ
ふいに落ち込んだ日 なんにも聞かず
隣にいてくれるだけで 救われたんだ
胸に沁みる その優しさ 感じてる「今」を
何年たっても そう 忘れないよ ずっと
あたりまえの どんな日々だって
君の隣なら かけがえのない記念日
1度きりの 今日という日を
君と過ごせたら 幸せだから
同じ歩幅で 歩いていこう 未来へ
うれしいこと 悲しいことも
君といられたら 大切な1ページ
君がくれた この温もりを
胸に抱きしめて ひとりじゃないから
一歩ずつ今日も 歩いていこう 未来へ
With you
LIRIK DALAM ROMAJI
Itsumo no kaerimichi toomawari shite mitsuketa
Kirei na keshiki kimi ni misetai na
Kimi no suki na mono katte kaerou
Sou kangaete iru toki mo shiawase nanda
Tokubetsu janai namae sae nai sonna hi mo kitto
Daiji na kinenbi da to omoeru no ima nara
Ureshii koto kanashii koto mo
Kimi to iraretara taisetsu na ichi peeji (page)
Kimi ga kureta kono nukumori o
Mune ni dakishime te aruite ikou mirai e
Hui ni ochikonda hi nannimo kikazu
Tonari ni ite kureru dake de sukuwata nda
Mune ni shimiru sono yasashisa kanjiteru “ima” o
Nannen tatte mo sou wasurenai yo zutto
Atarimae no donna hibi datte
Kimi no tonari nara kakegae no nai kinenbi
Ichi-dokiri no kyou to iu hi o
Kimi to magosetara shiawase dakara
Onaji hohaba de aruite ikou mirai e
Ureshii koto kanashii koto mo
Kimi to iraretara taisetsu na ichi peeji (page)
Kimi ga kureta kono nukumori o
Mune ni dakishime te hitori janai kara
Ippo-zutsu kyou mo aruite ikou mirai e
With you