Lirik Lagu AKB48 – Sukiish (好きish)
Artis: AKB48
Judul: Sukiish
Judul dalam Bahasa Jepang: Sukiish (好きish)
Single: Sukiish (好きish)
Terjemahan: Sepertinya Suka (IDN), Like-ish (ENG)
Lirik: Yasushi Akimoto
Komposer: youth case
Aransemen: Satoshi Hanamura
VIDEO AUDIO
LIRIK JEPANG
One two maybe three!
Yeah Yeah 好きish
Hey! Hey!
このままじゃ終わっちゃう (Heart break)
言葉にしなきゃ始まらない
心の太陽は 眩し過ぎる
One two maybe three!
臆病で 自信ない (Chicken girl)
本当は 惹かれているのに
認めたくない
青い空に飛行機雲
なぜだか 今日は目に沁みる
まるで矢印みたいな
一方通行
心が叫ぶ
好きish 好きishで始まるLove (好きish)
もしかしたらの片想い (好きish)
好きish 好きishを合言葉に…
さりげなく言ってみようか
胸が張り裂けそう (好きish)
聴こえなくていい (好きish)
恋はいつも恥ずかしいもの
ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
好き好き 好き好きish 好き好きish
One two maybe three!
すれ違っても 知らんぷり (So cool)
その後で 振り返るけど
私らしくない
風は通り過ぎるのに
花の香り残してく
だけど どうして簡単に
忘れられるの
気づいて欲しい
好きish 好きishで匂わす存在 (好きish)
何かを感じたりしない？ (好きish)
好きish 好きishはフィーリングで
ときめきを開くパスワード
察してください (好きish)
この乙女心 (好きish)
恋の初心者 誰もへたっぴ
そう そう そう そう 私のことよ
いいことが (Yeah) あるかもって (Yeah)
期待していると肩透かしばかり
もう絶対 (Yeah) 無理でしょう (Yeah)
1%でも 諦めきれないのよ
(好きish)
好きish 好きishで始まるLove (好きish)
もしかしたらの片想い (好きish)
好きish 好きishを合言葉に…
さりげなく言ってみようか
胸が張り裂けそう (好きish)
聴こえなくていい (好きish)
恋はいつも恥ずかしいもの
ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
Yeah Yeah 好きish
Hey! Hey!
LIRIK ROMANISASI
One two maybe three!
Yeah Yeah Suki-ish
Hey! Hey!
Kono mama ja owatchau (Heart break)
Kotoba ni shinakya hajamaranai
Kokoro no taiyou wa mabushisugiru
One two maybe three!
Okubyou de jishin nai (Chicken girl)
Hontou wa hikarete iru noni
Mitometakunai
Aoi sora ni hikoukigumo
Naze daka kyou wa me ni shimiru
Marude yajirushi mitai na
Ippou tsuukou
Kokoro ga sakebu
Suki-ish suki-ish de hajimaru Love (Suki-ish)
Moshikashitara no kataomoi (Suki-ish)
Suki-ish suki-ish o aikotoba ni…
Sarigenaku itte miyou ka
Mune ga harisakesou (Suki-ish)
Kikoenakute ii (Suki-ish)
Koi wa itsumo hazukashii mono
Nee nee nee nee anata no koto yo
Suki suki suki suki-ish suki suki-ish
One two maybe three!
Surechigattemo shiranpuri (So cool)
Sono ato de furikaeru kedo
Watashi rashikunai
Kaze wa toorisugiru noni
Hana no kaori nokoshite ku
Dakedo doushite kantan ni
Wasurerareru no
Kizuite hoshii
Suki-ish suki-ish de niowasu sonzai (Suki-ish)
Nanika o kanjitari shinai? (Suki-ish)
Suki-ish suki-ish wa fiiringu de
Tokimeki o hiraku pasuwoodo
Satsute kudasai (Suki-ish)
Kono otomegokoro (Suki-ish)
Koi no shoshinsha dare mo hetappi
Sou sou sou sou watashi no koto yo
Ii koto ga (Yeah) aru kamotte (Yeah)
Kitai shite iru to katatasushi bakari
Mou zettai (Yeah) muri deshou (Yeah)
Ichi paasento demo akirame kirenai no yo
(Suki-ish)
Suki-ish suki-ish de hajimaru Love (Suki-ish)
Moshikashitara no kataomoi (Suki-ish)
Suki-ish suki-ish o aikotoba ni…
Sarigenaku itte miyou ka
Mune ga harisakesou (Suki-ish)
Kikoenakute ii (Suki-ish)
Koi wa itsumo hazukashii mono
Nee nee nee nee anata no koto yo
Yeah Yeah Suki-ish
Hey! Hey!
TERJEMAHAN
One two maybe three!
Yeah Yeah Sepertinya suka
Hey!Hey!
Kalau seperti ini terus akan berakhir
Tak akan mulai jika tak diungkap dengan kata-kata
Matahari hati terlalu menyilaukan
Satu, dua, mungkin tiga!
Takut dan tak yakin
Padahal sebenarnya tertarik
Tapi tak ingin mengakuinya
Jejak pesawat di langit biru
Entah kenapa hari ini menusuk ke mata
Bagaikan tanda panah
Satu arah
Hatiku berteriak
Cinta yang dimulai dengan sepertinya suka (sepertinya suka)
Jangan-jangan bertepuk sebelah tangan (sepertinya suka)
Dengan sepertinya suka, sepertinya suka sebagai kata sandi…
Aku akan coba mengatakannya sambil lalu
Dadaku terasa akan sobek (sepertinya suka)
Tak perlu terdengar (sepertinya suka)
Cinta selalu memalukan
Hei, hei, hei, hei, itu tentangmu
Suka, suka, suka, sepertinya suka, suka, sepertinya suka
One two maybe three!
Pura-pura tak tahu walaupun berpapasan (So Cool)
Tapi nanti akan berpaling
Itu tak seperti diriku
Padahal angin berlalu
Meninggalkan aroma bunga
Tapi kenapa semudah itu
Melupakannya
Aku ingin kau menyadarinya
Keberadaan dengan pertanda sepertinya suka (sepertinya suka)
Kau merasakan sesuatu? (sepertinya suka)
Sepertinya suka, sepertinya suka dengan perasaan
Kata sandi yang membuat hati berdebar
Tolong mengerti
Perasaan wanita muda ini
Semua orang yang pemula dalam percintaan itu payah
Ya, ya, ya, ya, itu tentangku
Walau dibilang (yeah) akan ada hal menyenangkan (yeah)
Mengharapkannya hanya akan membuat kecewa
Sudah pasti (yeah) mustahil, ‘kan (yeah)
Aku tak bisa menyerah walau 1% pun
“Sepertinya suka”
Cinta yang dimulai dengan sepertinya suka(sepertinya suka)
Jangan-jangan bertepuk sebelah tangan (sepertinya suka)
Dengan sepertinya suka, sepertinya suka sebagai kata sandi…
Aku akan coba mengatakannya sambil lalu
Dadaku terasa akan sobek (sepertinya suka)
Tak perlu terdengar (sepertinya suka)
Cinta selalu memalukan
Hei, hei, hei, hei, itu tentangmu
Yeah Yeah Sepertinya suka
Hey! Hey!
Dukung Artis
Streaming Lagu
Tidak ada Respon